[00:00.000] 作词 : 王雪野
[00:00.671] 作曲 : 杨秉音
[00:01.342] 编曲 : 林峰
[00:02.013] 制作人 : 杨秉音
[00:02.686]《Break Free》- 动画《凹凸世界》第四季OP
[00:03.448][00:03.430]
[00:04.214]演唱 Singer：艾露露Ailurus
[00:05.251]作词 Lyricist：王雪野
[00:06.014]作曲 Composer：杨秉音
[00:06.787]编曲 Arranger：林峰
[00:07.563]制作人 Producer：杨秉音
[00:08.336]吉他 Guitar：李牧野
[00:08.850]监唱Vocal Producer：杨秉音
[00:09.627]录音 Recording Engineer：宋禹
[00:10.640]录音棚 Recording Studio：55TEC Studio
[00:11.399]混音 Mixing Engineer：李牧野
[00:12.161]母带 Mastering Engineer：全相彦
[00:12.948]制作统筹 Production Coordinator：王晓倩
[00:13.460]制作协力 Production Assistant：付欣
[00:14.222]制作公司 Producing Company：秉音创声
[00:14.745]动画出品 Animation Production：七创社
[00:15.503][00:16.636]
[00:19.394]It's been too long before us coming back
[00:19.896]（许久未曾归来）
[00:23.005]We hear the voice calling We back in black
[00:23.262]（冥冥之中的呼唤 重临黑暗）
[00:24.818]It's a one way ride
[00:25.345]（此行可能有去无回）
[00:26.643]No silence no rhyme
[00:27.144]（既非寂静亦无指引）
[00:29.562]Don't think about turning back
[00:29.826]（无暇思虑回头顾忌）
[00:31.363]Cause they won't spare no lives
[00:31.619]（只因一切生命在它面前都毫不留情）
[00:32.126][00:31.598]
[00:32.903]脆弱太重 虚伪太痛
[00:34.985]凝视着黑洞漠视平庸
[00:37.049]命运操控 恩怨捉弄
[00:40.150]不期而遇绝境时重逢
[00:44.022]The teaser has long gone
[00:45.324]（阴谋者已隐匿行踪）
[00:45.575][00:45.495]
[00:48.173]Now coming the light
[00:48.689]（光正仰世而来）
[00:51.510]Stay out of the time
[00:52.284]（穿越时间之外）
[00:54.611]Though you try to hide
[00:55.121]（即使你欲逃避躲开）
[00:56.144]Break free
[00:56.650]（冲破藩篱）
[00:57.598]Make it
[00:57.854]（成功之际）
[00:58.882]And we can light up life
[01:00.964]（我们将让生命焕发光彩）
[01:01.226][01:01.235]
[01:02.501]Set fire to the nightmare
[01:03.013]（将火种在噩梦中点亮）
[01:04.301]Wake you up  Let it burning
[01:04.816]（唤醒沉睡的你们 让噩梦尽情燃烧一场）
[01:06.092]Too blind to see
[01:06.354]（黑夜即使曾蒙蔽双眼）
[01:07.810]With no tear  With no fear
[01:08.064]（也无泪无惧）
[01:10.314]You and I
[01:10.314]（你我携手）
[01:11.605]We break free  We'll make it
[01:11.856]（冲破命运藩篱）
[01:14.963]We stay alive by died  Light up life
[01:16.251]（向死而生 生命焕彩）
[01:31.265][01:31.708]
[01:34.121]We come along for all the mysteries
[01:34.632]（我们一路为揭开谜底而来）
[01:38.016]The end of road We have a reunion
[01:38.268]（此行终点命运让我们重逢）
[01:40.066]In my fantasy
[01:40.328]（在我的憧憬之中）
[01:41.616]We have won the game
[01:42.121]（胜利属于我们）
[01:43.655]Put your hand out to me
[01:43.912]（将你的双手交给我）
[01:45.702]So you can count on me
[01:45.965]（我们成为彼此最坚定的寄托）
[01:46.977][01:46.984]
[01:48.002]脆弱太重 虚伪太痛
[01:50.531]凝视着黑洞漠视平庸
[01:51.837]命运操控 恩怨捉弄
[01:55.569]不期而遇绝境时重逢
[01:58.108]The teaser has long gone
[01:58.871]（阴谋者已隐匿行踪）
[02:00.137][02:00.189]
[02:03.568]Now coming the light
[02:04.085]（光正仰世而来）
[02:05.622]Stay out of the time
[02:07.643]（穿越时间之外）
[02:09.419]Though you try to hide
[02:10.187]（即使你欲逃避躲开）
[02:10.941]Break free
[02:11.192]（冲破藩篱）
[02:11.954]Make it
[02:12.641]（成功之际）
[02:14.428]And we can light up life
[02:15.186]（我们将让生命焕发光彩）
[02:15.695][02:16.135]
[02:17.466]Set fire to the nightmare
[02:17.717]（将火种在噩梦中点亮）
[02:19.244]Wake you up  Let it burning
[02:19.746]（唤醒沉睡的你们 让噩梦尽情燃烧一场）
[02:21.014]Too blind to see
[02:21.518]（黑夜即使曾蒙蔽双眼）
[02:22.536]With no tear  With no fear
[02:22.787]（也无泪无惧）
[02:25.064]You and I
[02:25.315]（你我携手）
[02:26.581]We break free  We'll make it
[02:26.837]（冲破命运藩篱）
[02:29.122]We stay alive by died  Light up life
[02:30.080]（向死而生 生命焕彩）
[02:36.176][02:36.721]
[02:37.958]Now coming the light
[02:39.666]（光正仰世而来）
[02:42.188]Stay out of the time
[02:42.694]（穿越时间之外）
[02:45.739]Though you try to hide
[02:45.990]（即使你欲逃避躲开）
[02:46.999]Break free
[02:47.251]（冲破藩篱）
[02:47.765]Make it
[02:48.267]（成功之际）
[02:49.805]And we can light up life
[02:50.069]（我们将让生命焕发光彩）
[02:51.330][02:51.093]
[02:53.877]We can be the light
[02:54.142]（我们正是那束光）
[02:56.671]Sweep night aside
[02:57.173]（将暗夜驱散抵挡）
[03:00.715]Don’t you ever cry
[03:00.967]（别让眼泪迷失你的方向）
[03:01.723]Break free
[03:01.975]（冲破藩篱）
[03:02.491]Make it
[03:03.007]（奋力一击）
[03:05.551]That’s what we hold on tight
[03:06.061]（这是我们紧握在手不变的勇气）
[03:06.576][03:06.843]
[03:08.106]Set fire to the nightmare
[03:08.611]（将火种在噩梦中点亮）
[03:10.127]Wake you up  Let it burning
[03:10.379]（唤醒沉睡的你们 让噩梦尽情燃烧一场）
[03:11.909]Too blind to see
[03:12.414]（黑夜即使曾蒙蔽双眼）
[03:13.693]With no tear  With no fear
[03:14.199]（也无泪无惧）
[03:15.725]You and I
[03:15.976]（你我携手）
[03:17.238]We break free  We'll make it
[03:17.489]（冲破命运藩篱）
[03:19.768]We stay alive by died  Light up life
[03:20.322] 吉他 : 李牧野
[03:20.876] 监唱 : 杨秉音
[03:21.430] 录音 : 宋禹
[03:21.984] 录音棚 : 55TEC Studio
[03:22.538] 混音 : 李牧野
[03:23.092] 母带 : 全相彦
[03:23.646] 统筹 : 王晓倩
[03:24.200] 制作协力 : 付欣
[03:24.754] 制作公司 : 秉音创声
[03:25.308] 动画出品 : 七创社