[00:00.000] 作词 : Jennifer Lopez/Cláudia Leitte/Armando C. Perez/Thomas Troelsen/Daniel Murcia/Sia Furler/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Nadir Khayat
[00:01.000] 作曲 : Jennifer Lopez/Cláudia Leitte/Armando C. Perez/Thomas Troelsen/Daniel Murcia/Sia Furler/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Nadir Khayat
[00:02.02](The Official 2014 FIFA World Cup Song)
[00:16.39]Put your flags up in the sky
[00:18.04](put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
[00:20.03]And wave'em side to side
[00:21.67](side to side/Lado a Lado)
[00:23.62]Show the world where you're from
[00:25.58](show'em where you're from)
[00:27.55]Show the world we are one
[00:29.41](one, love, life)
[00:31.88]Olê olê, olê olá
[00:35.51]Olê olê, olê olá
[00:39.31]Olê olê, olê olá
[00:43.11]Olê olê, olê olá
[00:48.60]When the goin gets tough
[00:49.82](goin gets tough)
[00:50.39]The tough get goin
[00:51.42](tough get goin)
[00:52.44]One love (love), one life (life),
[00:54.26]one world (world), one fight (fight)
[00:56.17]Whole world (world), one night (night),
[00:58.11]one place (place), Brazil (Brasil)
[00:59.69]Everybody put your flags
[01:01.11]in the sky and do what you feel
[01:03.94]It's your world, my world, our world
[01:05.33]today
[01:05.63]And we invite the whole world,
[01:06.72]whole world to play
[01:07.60]It's your world, my world,
[01:08.61]our world today
[01:09.32]And we invite the whole world,
[01:10.61]whole world to play
[01:11.50]Es mí mundo, tú mundo,
[01:13.49]él mundo, de nosotros
[01:15.34]Invitamos al todo el mundo,
[01:16.56]
[01:17.07]a hogar con nosotros
[01:18.15]Put your flags up in the sky
[01:19.66](put'em in the sky /Jogue lá no Alto)
[01:21.22]And wave'em side to side
[01:23.12](side to side/Lado a Lado)
[01:25.15]Show the world where you're from
[01:26.87](show'em where you're from)
[01:28.91]Show the world we are one
[01:30.73](one, love, life)
[01:33.07]Olê olê, olê olá
[01:36.93]Olê olê, olê olá
[01:40.64]Olê olê, olê olá
[01:44.53]Olê olê, olê olá
[01:48.52]
[01:49.99]One night watch the world unite,
[01:51.45]Two sides, one fight, and a million eyes
[01:53.69]Full hearts gonna work so hard
[01:55.21]Shoot for the stars
[01:56.17]Fists raised towards the sky tonight
[01:58.22]Watch the world unite,
[01:59.06]World unite, world unite for the fight fight fight
[02:01.54]One night watch the world unite,
[02:02.82]Two sides, one fight and a million eyes
[02:05.38]Hey hey hey
[02:06.69]Forza forza
[02:07.35]Come on sing with me
[02:08.80]Hey hey hey
[02:10.13]Allez allez come shout it out with me
[02:12.56]Hey hey hey
[02:13.93]Come on now
[02:14.78]Hey hey hey
[02:15.77]Come on now
[02:16.52]Hey hey hey, hey hey
[02:19.19]Put your flags up in the sky
[02:21.12](put'em in the sky/jogue lá no alto)
[02:22.85]And wave'em side to side
[02:24.48](side to side/lado a lado)
[02:26.48]Show the world where you're from
[02:28.37](show'em where you're from)
[02:29.64]
[02:30.40]Show the world we are one
[02:32.22](one, love, life)
[02:34.69]Olê olê, olê olá
[02:38.39]Olê olê, olê olá
[02:42.09]Olê olê, olê olá
[02:45.96]Olê olê, olê olá
[02:49.73]
[02:53.26]é meu é seu,
[02:54.93]Hoje é tudo nosso,
[02:57.26]Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
[02:58.93]é pra mostrar que eu posso,
[03:00.74]Torcer, chorar, sorrir, gritar
[03:04.57]NO importa o resultado vamos extravasar
[03:07.39]Put your flags up in the sky
[03:09.16](put'em in the sky/jogue lá no alto)
[03:11.03]And wave'em side to side
[03:12.54](side to side/lado a lado)
[03:14.42]Show the world where you're from
[03:16.32](show'em where you're from)
[03:18.33]Show the world we are one
[03:20.17](one, love, life)
[03:22.70]Olê olê, olê olá
[03:26.38]Olê olê, olê olá
[03:30.13]Olê olê, olê olá
[03:33.84]Olê olê, olê olá