[by:Die-Jones]
[00:00.46]
[00:00.52] 「Deep in Abyss」- German ver.
[00:02.32]
[00:04.02] Made in Abyss Opening
[00:05.83]
[00:07.61] 原唱:富田美憂/伊瀬茉莉也
[00:08.03]
[00:08.50] 作曲:  KanadeYUK, Masahiro "Godspeed" Aoki
[00:08.97]
[00:09.42] 原作词: hotaru
[00:09.91]
[00:10.32] Vocal & Lyrics: Selphius
[00:10.74]
[00:11.18] Mix: Aruvn
[00:11.59]
[00:12.03] -
[00:12.51]
[00:12.95] -
[00:13.42]
[00:13.85] ↓↓↓↓↓
[00:14.51]
[00:14.67] Wer könnte schon widerstehen,
[00:17.12] Das zu sehen, was in der Tiefe wohnt?
[00:21.88] Flammen erfüllen, in der Dunkelheit, um uns hell deine Augen!
[00:28.71] Tief im Abgrund versteckt liegt das Ziel,
[00:32.21] Wir verloren längst schon unseren Ausweg,
[00:35.86] Steigen tiefer hinab in den Höllenschlund
[00:39.49] Und glauben daran,
[00:41.85] Dass wir die Wahrheit bald verstehen.
[00:45.60]
[00:46.09] Wenn dort die Antwort auf all unsere Fragen liegt,
[00:49.86] Heb ich alles dafür, sie zu sehen!
[00:53.41] Ich verlier' die Spuren deiner Stimme nie,
[00:56.96] Und so folg ich dem Echo und seinem Weg.
[01:00.97] Die Flucht zurück ist unmöglich,
[01:02.91] Der Kompass führt uns auf Ewig
[01:04.61] In den Abgrund vor uns zweien hinein.
[01:09.09] Und auch wenn uns der Fluch zerreißt,
[01:12.68] Was ich fühl, ist real und zeigt,
[01:16.32] Unser tiefes Verlangen bleibt ewiglich bestehen.
[01:22.12]
[01:27.55] Findet die Angst zu uns beiden
[01:29.91] Und verschlingt uns in den Schatten ganz,
[01:34.68] Fühle ich nur umso mehr, wie stark mein Herz
[01:37.71] In dieser Brust tanzt.
[01:41.58] In der Tiefe des Abgrunds allein,
[01:44.99] Gibt es keinen mehr,
[01:46.56] Der uns die Hand reicht.
[01:48.69] Unbekannt ist die Tiefe des Höllenschlundes.
[01:52.26] Die Stille darin ist noch verlockender für uns!
[01:58.67]
[01:58.97] Ich will mit eigenen Augen ganz alleine sehen,
[02:02.74] Was die Dunkelheit für uns bereit hält.
[02:06.22] Ganz egal wie klein das Licht der Hoffnung scheint,
[02:09.77] Es ist alles, was uns noch die Wahrheit zeigt.
[02:13.88] Die Nadel zuckt nur ein wenig,
[02:15.79] Doch zeigt der Kompass uns wirklich klar,
[02:17.37] Wohin uns der Weg bald schon bringt.
[02:22.16]
[02:34.32] Wenn dort die Antwort auf all unsere Fragen liegt,
[02:38.28] Würde das irgendwas für uns ändern?
[02:41.70] Komm ich ab vom Weg,
[02:43.52] Muss ich nach dir sehen
[02:45.35] Und mein Wunsch wird mich in deine Richtung führen.
[02:48.51]
[02:48.97] Wenn dort die Antwort auf all unsere Fragen liegt,
[02:52.37] Geb ich alles dafür, sie zu sehen!
[02:54.32] Ich verlier' die Spuren deiner Stimme nie,
[02:59.59] Und so folg ich dem Echo und seinem Weg.
[03:03.60] Die Flucht zurück ist unmöglich,
[03:03.64] Der Kompass führt uns auf Ewig
[03:05.60] Wohin uns dieses Gefühl schickt,
[03:07.26] Tief ins Dunkle der Nacht vor uns zweien.
[03:11.49]
[03:11.78] Und auch wenn uns der Fluch zerreißt,
[03:15.33] Was ich fühl, ist real und zeigt
[03:18.99] Unser tiefes Verlangen bleibt ewiglich bestehen!
[03:23.05]
[03:23.21] -
[03:23.67]
[03:24.09] -
[03:24.57]
[03:25.01] -
[03:25.50]
[03:25.87] -
[03:26.37]
[03:26.73] ↓↓↓↓↓
[03:28.39]
[03:28.92] -
[03:29.40]
[03:29.80] -
[03:30.16]
[03:30.20] ↓↓↓↓↓
[03:32.00]
[03:32.48] -
[03:32.93]
[03:33.37] -
[03:33.79]
[03:37.58] ...
[04:37.58]