[ti: 如此包装]
[ar: 赵丽蓉]
[al: 如此包装]
[by: 123123]
[id: ocoubpsw]
[length: 12:32]
[t_time:(12:32)]
[00:00.00]
[00:03.27]小品：如此包装
[00:06.75]演员：赵丽蓉、巩汉林、孟薇
[00:10.99]巩汉林：哟哈哈哈哈哈……哎哟，
[00:12.60]也不知到老太太今天能不能来？
[00:14.10]如果真的把老太太请来了，我们的明星制作就会……
[00:15.78]女配角：老板！老板！
[00:17.77]巩汉林：哎，赵老师的事办得怎么样？
[00:20.01]女配角：老太太录像的事成了！
[00:22.43]巩汉林：哎哟哟哟哟……
[00:24.05]我们的财运来了！哎，她什么时候到？
[00:28.78]女配角：一会儿就到。
[00:32.88]巩汉林：马上准备一下，快，要快，要快！
[00:34.50]就等着老太太上来了……
[00:36.06]赵丽蓉：屋里面有人吗？
[00:37.67]巩汉林：赵老师！  
[00:40.04]这位是我们的经理兼艺术总监。
[00:43.46]巩汉林：哎呀哈，你好，你好，你好，哈哈哈……
[00:47.19]赵丽蓉：哎哟，这闺女长的可真俊哪！
[00:51.42]巩汉林：噢不，我是男性！
[00:54.47]赵丽蓉：哟呵呵，我没看出来…… 
[00:56.95]巩汉林：呵呵……
[00:58.94]赵丽蓉：我就看你的小辫儿。
[01:10.70]巩汉林：啊哈哈！
[01:12.01]赵丽蓉：真对不起呀闺女，啊，男性！
[01:14.31]巩汉林、赵丽蓉：哈哈哈哈……
[01:16.18]巩汉林：啊，好好好，不要客气，
[01:17.86]赵老师您请坐，您请坐，啊啊……赵老师，
[01:20.22]我们这次请您来是要给您拍一部“评戏”的“MTV”。
[01:22.52]赵丽蓉：“MTV”？
[01:25.26]巩汉林：是啊。这个“MTV”是一种现代化的电视艺术创作。
[01:28.06]巩汉林：啊，我看过，看见过。
[01:29.43]巩汉林：啊啊啊。
[01:31.17]赵丽蓉：电视上演的，有唱歌的“TV”……,巩汉林：对。 
[01:32.60]赵丽蓉：也有跳舞的“TV”，还，还，还就是没有“评戏”的“TV”！
[01:34.90]巩汉林：因此，本公司为了宏扬民族艺术，就要给您拍这部“评戏MTV”。
[01:37.57]赵丽蓉：那就太好了，不为这个我还不来呢！
[01:39.19]巩汉林：好啊！
[01:40.25]赵丽蓉：我真激动啊！巩汉林：好！
[01:41.50]赵丽蓉：哎呀，高兴！那就“TV”吧，先“T”哪？
[01:43.67]巩汉林：先！哈哈哈，不是先“T”哪。
[01:44.98]不要着急，您请坐啊。
[01:48.83]在这个拍摄之前，
[01:50.51]我准备对您进行一次全新的包装！
[01:54.50]赵丽蓉：包装？
[01:56.86]巩汉林：是啊，这个包装是一种潮流。很复杂的。
[01:58.61]比方说您讲话的声音，这就需要包装。
[02:02.46]赵丽蓉：那咋包哎？
[02:05.70]巩汉林：您听听您听听，那咋包哎不行，
[02:08.93]您这个腔调一定要改一改。
[02:12.48]赵丽蓉：改不了啦，都六十多年了，
[02:15.15]就连说梦话也是这味儿！
[02:19.13]巩汉林：一定要改。本公司是要把您推向国际，
[02:23.67]培养成为世界级的大牌明星。
[02:27.71]因此您讲出话来可千万不能老是
[02:32.19]咋呀，咋呀，咋呀，咋呀？
[02:35.06]这样，我挑几个时髦的语音给您点缀一下。
[02:38.66]比方说您见了人可得打招呼，您就可以这样：“嗨！”
[02:45.39]赵丽蓉：嗨！巩汉林：嗯哼。
[02:48.31]赵丽蓉：嗯哼。巩汉林：嗨！
[02:56.95]赵丽蓉：嗨！巩汉林：嗯哼。赵丽蓉：嗯哼。
[02:59.38]巩汉林：哎哟，呵呵呵呵，您学得可真像！
[03:00.75]赵丽蓉：就这么说话呀，那我也会呀。
[03:01.74]巩汉林：哦，您会说？说一个我听听。
[03:02.61]赵丽蓉：嗨！巩汉林：嗨！
[03:04.11]赵丽蓉：嗯哼。巩汉林：嗯哼。
[03:06.34]赵丽蓉：先生。巩汉林：哦？
[03:07.22]赵丽蓉：你的小辫子好好漂亮！
[03:11.51]巩汉林：啊嘿呀哈哈哈……老人家，你讲得这是真的么？
[03:14.13]赵丽蓉：嗯哼。巩汉林：说得好！赵丽蓉：嗯哼。
[03:17.73]巩汉林：这就是语言包装。
[03:18.85]赵丽蓉：这就是不让好好说话。
[03:21.96]那怎么咱们“TV”吧。
[03:24.02]巩汉林：哎嘿嘿，不要着急啊。
[03:26.45]光这个语言包装还不够，您的名字也需要包装。
[03:29.99]赵丽蓉：名字也包装？
[03:31.86]巩汉林：是啊，我们的录像带是要海外发行的，
[03:34.53]因此您的名字叫出来一定要响亮！
[03:37.27]这样，我给您选个艺名儿。
[03:38.88]赵丽蓉：啊，这个我知道。知道！
[03:42.80]我们过去那个老艺术家，
[03:46.91]你就拿“小白玉霜”说吧。
[03:49.28]他的艺名字叫“小白玉霜”，
[03:52.50]他的真名字叫“李再雯”。
[03:55.24]你就拿我说吧，我的真名字叫赵丽蓉，
[03:58.04]我的艺名字，还还还叫赵丽蓉。
[04:02.96]巩汉林：那就不行啊，你看那些国际的大牌明星，哎哟，
[04:06.06]他们的名字叫出来非常的漂亮。
[04:09.24]什么这个“玛丽蒙泰斯”，
[04:12.85]波姬小丝。都带个丝字儿。
[04:17.14]因此，我决定称呼您为：“玛丽姬丝”。
[04:22.24]赵丽蓉：玛丽姬丝？巩汉林：怎么样？
[04:24.48]赵丽蓉：这么说我们都是“丝”字辈儿的？
[04:26.59]巩汉林：哦，对对对，你们都是“丝”字辈儿的。
[04:29.27]赵丽蓉：我叫啥“丝”儿来着？
[04:32.26]巩汉林：玛丽姬丝！ 
[04:34.12]赵丽蓉：玛“勒”姬丝！巩汉林：好吗？
[04:36.30]赵丽蓉：玛“勒”姬丝……,巩汉林：记住了？
[04:37.79]赵丽蓉：记住了，“麻辣鸡丝”！巩汉林：哎不……
[04:42.39]赵丽蓉：你可真能逗啊！那你咋给我起个菜名儿啊？
[04:44.32]巩汉林：哎，这，这个不是菜名儿。
[04:47.31]呃，反正，甭管怎么着，在本公司，您就叫这个名字。
[04:51.60]赵丽蓉：“TV“吧。
[04:52.60]巩汉林：啊，不要着急。赵老师您请看！
[04:55.65]赵丽蓉：这是啥？哟呵，这咋这么多钱呢？
[05:00.06]巩汉林：这都是给您的。
[05:03.74]赵丽蓉：哎哟，这，这真是的，哈哈……
[05:05.91]巩汉林：不要激动。
[05:07.78]赵丽蓉：哎呀，你说你给我“TV”，你还给我钱？
[05:11.07]这不合适啊？再说这也太多了！快拿走两骡去。
[05:14.30]巩汉林：哎，嗨嗨，嗨嗨，恩……
[05:19.22]赵丽蓉：这给你一骡……
[05:21.40]巩汉林：哎呀，赵老师，这是您的“劳务费”！
[05:23.70]赵丽蓉：哎，要说这钱呐，可真是好东西。
[05:26.63]你就拿我们拍戏说吧，正需要钱！
[05:30.23]巩汉林：好好好。
[05:33.41]赵丽蓉：我真得谢谢，总，总啥来着？
[05:34.96]女配角：总监。
[05:37.20]赵丽蓉：啊总监，总监……
[05:39.44]巩汉林：不要客气，不要客气。现在就请您在合同书上签个字。  
[05:42.49]赵丽蓉：还，还签字儿？
[05:43.73]女配角：按手印也行。
[05:46.04]巩汉林：对，按手印儿。
[05:48.40]赵丽蓉：按手印方便。不行，
[05:50.57]我咋一按手印儿就想起那“杨白劳”来了呢？
[05:59.35]巩汉林：哎呀，两码事儿嘛。好，我看你还是签字吧。
[06:01.58]赵丽蓉：哎。……中了
[06:02.77]巩汉林：啊，好好好好。赵丽蓉：“TV”吧。
[06:04.70]巩汉林：不，赵老师，现在我要给您交代一下，
[06:07.87]既然在合同书上签了字，就要服从本公司的安排，
[06:09.80]不然的话，我就要从您的劳务费里边扣除一部分。
[06:12.78]赵丽蓉：那就说这钱还指不定是谁的？
[06:17.63]巩汉林：啊，哈哈哈，那不是那个意思……
[06:20.63]现在请您试试服装。
[06:24.30]赵丽蓉：好。
[06:27.21]巩汉林：这个服装嘛也是我们包装的一项重要内容，
[06:28.71]穿上之后一定要显得您，
[06:31.94]啊……哎，赵，赵老师，这，这个不行。
[06:34.68]请看我为您设计的服装。
[06:39.10]赵丽蓉：还给我做新衣裳了？真是的！啥材料儿的呀？
[06:41.89]巩汉林：怎么样？
[06:43.83]赵丽蓉：不行！不行！后脊梁骨那儿还没缝上呢！
[06:46.38]巩汉林：哎，我们追求的就是这种包装效果。
[06:48.36]赵丽蓉：那你没包上呀，都漏着呢！
[06:51.29]巩汉林：再换一件。……这件？

[06:59.00]赵丽蓉：这还没上袖呢！
[06:59.51]巩汉林：再换一件！……总可以了吧？
[07:01.68]赵丽蓉：中，这好歹是件儿衣裳呀。
[07:12.07]巩汉林：哎，穿上看一看嘛。……哎，哎哟，
[07:13.50]多么新潮啊。感觉怎么样？
[07:16.48]赵丽蓉：感觉？感觉它咋就不像我们唱评戏的呢？
[07:20.83]巩汉林：赵老师，这怎么会不像唱评戏的呢？
[07:24.76]赵丽蓉：不是不是，大兄弟……
[07:26.62]巩汉林：什么？赵丽蓉：不是，总务。
[07:29.24]巩汉林：总务？赵丽蓉：总统！
[07:31.73]巩汉林：总……,女配角：总监。
[07:37.21]赵丽蓉：总监呐，你听我慢慢给你解释……
[07:46.65]巩汉林：不要说了，您现在是本公司的签约演员，
[07:48.71]就应该服从我的安排，不然的话，我就要……
[07:50.14]赵丽蓉：扣钱！那，那就穿着吧。
[07:52.07]巩汉林：好，现在请您吧我们要录制的评剧“报花名”准备一下。
[07:52.94]赵丽蓉：那还要准备？这不就伸手就来呀。
[07:54.12]巩汉林：啊，哈哈……
[07:55.86]赵丽蓉：（唱）春季里开花，十四五六，六月六，
[08:00.52]看谷秀，哦哦哦哦……春打六九头……
[08:10.42]巩汉林：停！真没想到您唱了这么几十年还是这个老腔老调。
[08:15.15]另外，您这个动作过于“程式化”。
[08:18.93]我们现在需要的是新潮式的表演，
[08:22.67]动作做出来要有爆发力，不能是那个样子！
[08:25.09]应该是这样：“六月六，六月六，六月六啊六月六！”
[08:29.64]你这样表演才能火嘛！
[08:33.56]赵丽蓉：火？巩汉林：对。
[08:35.24]赵丽蓉：（唱）你就像那一把火，熊熊火焰燃烧了我……
[08:44.01]巩汉林：嗨呀，就是这种感觉！准备一下。……开始
[08:48.43]赵丽蓉：（唱）六月六……（老腔老调）
[08:51.04]巩汉林：错啦。
[08:54.71]赵丽蓉：（唱）六月六……（老腔老调）
[08:58.00]巩汉林：错啦。
[09:01.30]赵丽蓉：哎呀真是，我再找找，
[09:16.24]我再找找……这回行了……
[09:17.35]（唱）六（老腔老调）我又错了，嗨哟，这可真是……
[09:18.67]巩汉林：好了，好了。
[09:20.90]看来要对您进行全方位立体式的包装。
[09:22.33]各部门注意，灯光、音响配合好！带耳脉。
[09:24.39]赵丽蓉：啥叫“耳脉”？
[09:27.61]巩汉林：“耳脉”，带上就知道了。演员到位到位！真是的……
[09:29.73]赵丽蓉：啊，听不到了。
[09:31.67]巩汉林：哎呀，不是让您听，是让您说话用的……到位！准备，开始！
[09:33.46]赵丽蓉：哎呀，啥来了？
[09:35.27]巩汉林：跑什么嘛？上场。
[09:39.50]青春组合准备伴舞，与赵老师打招呼。
[09:43.17]赵丽蓉：嗨！这都是唱评戏的？
[09:46.53]巩汉林：呃，这都是为您包装，给您伴舞的。
[09:48.34]赵丽蓉：这不搅和了？
[09:50.63]巩汉林：放心吧！……音乐，开始！（奏乐）
[09:53.24]巩汉林：上。赵丽蓉：这跟不上啊。
[10:11.23]巩汉林：哎呀上吧！……跟着走……对……
[10:17.32]上边儿……下边儿……左边儿……右边儿……
[10:22.86]转圈儿，转……哎呀，唱呀！
[10:29.08]赵丽蓉：我唱，唱不出来。
[10:31.76]巩汉林：唱不出来就说。
[10:33.49]赵丽蓉：我说啥呀？
[10:35.49]巩汉林：“RAP！”赵丽蓉：啥叫“RAP”？
[10:38.85]巩汉林：这个节奏就是“RAP”！把那词儿都给我说出来。
[10:40.71]赵丽蓉：哎,巩汉林：春季里开花……
[10:42.70]赵丽蓉：春季里开花……,巩汉林：嗯哼……
[10:44.81]赵丽蓉：十四五六……啊六月六啊看谷秀啊春打六九头。
[10:46.81]巩汉林：就这么说。
[10:51.10]赵丽蓉：啊就这么说，啊就这么说。
[10:52.16]春季里开花十四五六，啊六月六啊看谷秀啊春打六九头，
[10:54.33]这么包装简直太难受，我张不开嘴儿，
[10:58.01]我跟不上遛，你说难受不难受，你说难受不难受？
[11:03.48]巩汉林：哎哟，呵呵呵……哎哟，呵呵呵……好啊，
[11:08.58]好啊，好啊，好啊！好好好！
[11:12.44]赵丽蓉：这还好呢？
[11:16.29]巩汉林：哎，好极啦！赵丽蓉：这叫评戏呀？
[11:18.16]巩汉林：这，这就是我们包装出来的评戏！
[11:20.21]赵丽蓉：你别瞎说。我算琢磨透了，就你们这种人，
[11:22.64]把我们这些好玩意儿都给糟蹋了。
[11:27.30]巩汉林：呀呀，老脑筋要改一改啦……
[11:29.60]赵丽蓉：我不干啦，给你！
[11:32.91]巩汉林：赵老师！今天你干也得干，不干也得干！
[11:34.89]赵丽蓉：你凭啥？我卖给你了？
[11:36.82]巩汉林：哼，白底儿黑字儿签着你的名儿，
[11:39.13]不然我可就要上法院。
[11:42.29]赵丽蓉：我说我不签，你别让我签，我签……告我去吧！
[11:44.48]巩汉林：哎，我提醒您，这可签着你的大名儿呢！
[11:48.58]赵丽蓉：我签得是啥？
[11:50.94]巩汉林：哼……麻辣鸡丝？
[11:53.06]赵丽蓉：我不干了。
[11:56.55]巩汉林：你怎么能签这个名儿呢？
[11:58.78]赵丽蓉：你让开，别挡着。
[12:19.00]巩汉林：别别别，赵老师，你不能这样。赵妈，奶奶！
[12:20.37]赵丽蓉：我走了。
[12:21.49]巩汉林：别别别，姥姥，姥姥哎，
[12:22.11]您不能走啊！你一走我们公司那就完了！
[12:22.98]赵丽蓉：完了？巩汉林：啊！
[12:23.73]赵丽蓉：嗯哼。嗨！……
[12:25.10]
[12:25.91]
[12:26.78]
[12:27.90]