[00:00.000] 作词 : THE HOLES
[00:01.000] 作曲 : THE HOLES
[00:02.000] 编曲 : THE HOLES
[00:03.101]the first time i saw you
[00:04.405]当我初次见到你
[00:05.765]your eyes like a mirror
[00:06.881]你的双眸如明镜
[00:08.398]in my head
[00:09.684]在我脑海里挥之不去
[00:10.624]and you’ d always listen
[00:11.578]你总会悉心倾听
[00:13.008]to what i said
[00:13.970]我说的话
[00:15.353]even if it was stupid and dumb
[00:17.128]哪怕它再傻再蠢
[00:21.446]and i’ d always pretend
[00:23.753]我总是会假装
[00:25.001]even if you were
[00:25.986]哪怕你是
[00:26.884]impossible to bend
[00:28.039]无论如何都不会低头的
[00:30.173]some things we said
[00:31.046]我们说过的一些话
[00:31.757]you can’ t take back
[00:32.885]已经无法反悔
[00:33.823]that scar so long
[00:34.600]那道疤痕那么长
[00:35.857]and tonight you’ re alone
[00:36.788]今夜你独身一人
[00:38.493]and i can’ t call you
[00:39.370]可我却不能打给你
[00:41.618]if i’ m the man you saw tonight
[00:42.924]如果我是今晚你看到的那个男人
[00:45.701]then i’ ll fight that bloke with
[00:48.066]那我会用尽全力
[00:48.733]all my might
[00:51.456]和那个家伙搏斗
[00:53.166]i don’ t know what i did right
[00:54.132]我不知道我做对了什么
[00:55.406]that i get to have you
[00:56.772]能够有机会拥有你
[00:58.590]by my side
[00:59.892]在我身边
[01:01.007]the first time i saw you
[01:02.990]当我初次遇见你
[01:04.166]you were someone
[01:05.232]我知道你就是那个
[01:06.383]i could tell my problems to
[01:07.855]我能倾诉问题的人
[01:09.016]but when we talk now
[01:10.257]但如今我们交谈的时候
[01:11.133]i feel so lost
[01:12.335]我感到十分迷惘
[01:12.966]if you’ re all alone
[01:14.117]好像你是独身一人
[01:15.022]i decided to run
[01:16.302]我决定逃离
[01:18.141]and i won’ t call you
[01:19.486]也不再打给你
[01:20.500]if you’ re the man I saw tonight
[01:22.041]如果你是我今晚看到的那个男人
[01:24.535]then i’ ll fight that dude with
[01:25.756]那我会用尽全力
[01:27.849]all my might
[01:29.406]和那个家伙搏斗
[01:30.574]i don’ t know what i’ ll still try
[01:32.149]我不知道但我会继续努力
[01:34.461]till i get you back here
[01:35.575]直到你回来
[01:37.516]by my side
[01:38.691]回到我身边
[02:00.909]i recall another where and when
[02:02.821]我又回想起某地某次
[02:05.737]no matter what we’ d always make amends
[02:07.459]不管怎么样我们都会弥补
[02:11.099]wish we could start again
[02:12.696]多希望我们能重新来过
[02:19.990]sit and staring at the walls again
[02:21.483]又坐着呆望着墙
[02:25.590]wonder how we started out as friends
[02:27.305]想起我们是怎么从朋友开始的
[02:30.808]wish we could start again
[02:32.183]多希望我们能重新来过
[02:39.476]and if we found we couldn’ t make amends
[02:42.299]如果我们发现我们再也无法弥补
[02:44.920]no matter what I’ d always be your friend
[02:46.540]无论如何我都会做你的朋友
[02:50.500]wish we could start again
[02:52.500]多希望我们能重新来过
[02:59.487]this love and hate is such a bitter blend
[03:01.390]爱恨苦苦地交织在一起
[03:04.542]never thought this love could ever end
[03:08.306]从没想过我们的爱会画上句点
[03:10.162]wish we could start again
[03:11.657]多希望我们能重新来过
[03:14.116]and you could be by my side
[03:15.606]你就会在我身边