[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz
[00:01.000] 作曲 : Stephen Schwartz
[00:19.196]Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
[00:23.190]with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
[00:26.937]In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
[00:30.445]we barely understood 我们刚刚明了
[00:34.439]Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
[00:38.689]Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
[00:42.437]we were moving the mountian long 我们能够移山
[00:45.944]Before we knew we could 在我们知道之前
[00:54.442]There can be miracles 这一定是个奇迹
[00:58.447]when you belive 当你相信的时候
[01:02.441]Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
[01:05.694]it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
[01:09.942]who knows what miracles谁知道奇迹是什么
[01:13.694]you can achieve你可以做到
[01:17.687]when you belive 当你相信的时候
[01:21.194]somehow you will 不知道什么原因你就会做到
[01:25.188]you will when you belive当你相信的时候就会做到
[01:33.199]And this time of fear在这个令人寒心时刻
[01:36.448]when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
[01:40.188]hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
[01:43.948]too swiftly flown away 飞快地掠过
[01:48.440]and now i am standing here 现在我站在这里
[01:51.694]my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释
[01:55.941]seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说
[02:08.444]there can be miracles这是个奇迹寻找信仰
[02:11.940]when you believe (when you believe)当你相信的时候
[02:16.190]though hope is frail 尽管希望如此脆弱
[02:18.941]it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
[02:23.691]who know what miracle 谁知道什么是奇迹
[02:27.440]you can achieve (you can achieve) 你可以做到
[02:30.692]when you believe 当你相信的时候
[02:34.331]somehow you will 不知道什么原因你就会做到
[02:38.582]you will when you believe 当你相信的时候就会做到
[02:57.842]they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现
[03:04.843]and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕
[03:12.842]but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助
[03:16.748]can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice
[03:23.495]says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路
[03:29.422]there can be miracles (miracles) 这就是奇迹 奇迹
[03:32.417]when you believe (when you believe) 当你相信的时候 当你相信的时候
[03:37.168]though hope is frail 尽管希望如此脆弱
[03:40.175]it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
[03:44.668]who know what miracles 谁知道什么是奇迹
[03:48.417]you can achieve (you can achieve)你可以做到 你可以做到
[03:53.166]when you believe 当你相信的时候
[03:56.415]somehow you will不知道什么原因你就会做到
[04:04.172]you will when you believe 你会做到当你相信的时候
[04:12.172]you will when you believe 你会做到当你相信的时候