[00:01.443]朝河：Above the sky's so blue
[00:04.363]头顶天空如此蔚蓝
[00:05.524]But all I see up there is Y-O-U
[00:06.872]我却只能在上面看到你的名字
[00:11.432]幺幺：Can't get you out of my head
[00:14.440]无法将你从我脑海中抹去
[00:14.514]Waking from a dream
[00:15.637]从梦中惊醒
[00:16.423]Sweet but not quite true
[00:17.003]那是一个甜美却不怎么真实的梦
[00:20.193]小林：Yeah, no matter what you do or say I always care much more than I realize
[00:23.481]无论你做什么或说什么，我总是比意识到的更在意
[00:25.046]Turn on my phone to find no reply from you can keep me up all night
[00:28.269]打开手机却发现你还未回复会让我一整晚睡不着
[00:29.256]美诺：Yeah, don't care what they say
[00:30.895]不在意别人说什么
[00:32.055]Yeah, don't care how hard it gets
[00:33.031]不在意有多困难
[00:33.685]Yeah, don't care at all as long as you're here by my side
[00:36.584]只要你在我身边，那些我一点也不在乎
[00:37.646]朝河：But now, if time is being wasted
[00:40.052]但现在，如果时间一直在被浪费
[00:40.949]Don't leave me hurt and wounded
[00:42.324]别留下受伤的我一人
[00:43.077]Just show me the colors inside your heart
[00:45.217]让我看到你内心的色彩
[00:46.277]小林：Again, my thoughts are being clouded
[00:49.121]我的想法又一次变得模糊
[00:49.557]But fears and doubts have faded
[00:51.557]但惊惧和疑虑已经消逝
[00:51.993]Here I am
[00:53.607]我就在这里
[00:54.008]ALL:I'm ready for love
[01:01.702]我已准备好迎接爱
[01:02.800]美诺：I'm ready for love
[01:11.621]我已准备好迎接爱
[01:12.695]幺幺：Let it fall upon us
[01:14.323]让爱降临在我们身上吧
[01:14.725]Tell me I'll be your only love
[01:15.292]告诉我我是你的唯一
[01:16.837]We just need a little luck
[01:17.785]我们只需要一点点运气
[01:19.041]Then we'll be forever love
[01:20.172]就能永远相爱了
[01:21.398]小林：Let it fall upon us
[01:22.692]让爱降临在我们身上吧
[01:23.298]Tell me I'll be your only love
[01:24.941]告诉我我是你的唯一
[01:25.627]We just need a little luck
[01:26.287]我们只需要一点点运气
[01:27.847]Then we'll be forever love
[01:28.387]就能永远相爱了
[01:29.244]I'm ready for love
[01:29.786]我已经准备好迎接爱
[01:30.524]朝河高 美诺低：You came to me without warning, and i was unprepared
[01:34.390]你不警告我就来了，而我毫无准备
[01:34.777]Losing all my intuition, tryna act like I don’t care
[01:38.582]失去了我所有的直觉，试着装作不在乎
[01:39.166]I’m so lost in all this madness, so I’m throwing up a flare
[01:42.755]在这疯狂的一切中迷失自我，所以我发射一枚信号弹
[01:43.549]But you know baby, I’m a problem
[01:43.998]但你知道的宝，我是个难题
[01:45.754]Tryna act like i’m not scared
[01:46.892]假装我不害怕
[01:47.921]小林：But now, if time is being wasted
[01:50.953]但现在，如果时间一直在被浪费
[01:51.513]Don't leave me hurt and wounded
[01:53.078]别留下受伤的我一人
[01:53.435]Just show me the colors inside your heart
[01:55.460]让我看到你内心的色彩
[01:56.922]美诺：Again, my thoughts are being clouded
[01:59.503]我的想法又一次变得模糊
[01:59.875]But fears and doubts have faded
[02:01.876]但惊惧和疑虑已经消逝
[02:02.171]Here I am
[02:03.505]我就在这里
[02:04.533]ALL:I'm ready for love
[02:12.325]我已准备好迎接爱
[02:13.336]朝河+幺幺：I'm ready for love
[02:22.073]我已准备好迎接爱
[02:22.808]小林：Let it fall upon us
[02:24.071]让爱降临在我们身上吧
[02:24.637]Tell me I'll be your only love
[02:26.849]告诉我我是你的唯一
[02:27.291]We just need a little luck
[02:28.900]我们只需要一点点运气
[02:29.335]Then we'll be forever love
[02:30.776]就能永远相爱了
[02:31.214]朝河：Let it fall upon us
[02:33.469]让爱降临在我们身上吧
[02:33.850]Tell me I'll be your only love
[02:35.711]告诉我我是你的唯一
[02:36.082]We just need a little luck
[02:37.858]我们只需要一点点运气
[02:38.188]Then we'll be forever love
[02:39.420]就能永远相爱了
[02:39.671]I'm ready for love
[02:39.967]我已经准备好迎接爱
[02:40.130]（幺幺和声：I’m ready for love*2）
[02:40.956]美诺：Caught me in ways that I can’t explain
[02:42.771]你用我无法解释的方式抓住了我的心
[02:43.044]You got me questioning all my faith
[02:44.843]你让我怀疑我所有的信仰
[02:45.096]I’m so confused
[02:48.212]令我很费解
[02:49.592]Thought I could handle this tidal wave
[02:51.864]我还以为能应付得了这海啸
[02:52.152]Hit me so hard, I got slipped away into you
[02:56.598]你如此猛烈地打击我，我却悄悄进入了你的心
[02:57.345]幺幺：I’m ready for love
[03:01.363]朝河：I’m ready for love
[03:06.262]美诺：I’m ready for love
[03:12.082]Oh~
[03:14.889]小林：I’m ready for love
[03:17.019]ALL:Ahheiohh
[03:23.708]幺幺：I’m ready for love
[03:24.486]I’m ready for love
[03:25.461]All：Ahheiohh
[03:31.376]朝河:I’m ready for love
[03:33.397]幺幺：Let it fall upon us
[03:34.499]让爱降临在我们身上吧
[03:35.172]Tell me I'll be your only love
[03:37.306]告诉我我是你的唯一
[03:37.636]We just need a little luck
[03:39.603]我们只需要一点点运气
[03:39.884]Then we'll be forever love
[03:41.570]就能永远相爱了
[03:42.006]ALL：Let it fall upon us
[03:43.928]让爱降临在我们身上吧
[03:44.182]Tell me I'll be your only love
[03:46.470]告诉我我是你的唯一
[03:46.696]We just need a little luck
[03:48.431]我们只需要一点点运气
[03:48.621]Then we'll be forever love
[03:50.016]就能永远相爱了
[03:50.066]I'm ready for love
[03:50.587]我已经准备好迎接爱
[03:51.008]（幺幺和声：I’m ready for love）