[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.225] 作曲 : 无
[00:00.451]【念七】You know it's been a long day
[00:02.194]你知道吗 这是一个漫长的一天
[00:03.205]I haven't seen you today
[00:04.944]我今天没有见到你
[00:06.200]You're somewhere
[00:06.953]你在某个地方
[00:08.197]I'm sure
[00:08.488]我确定
[00:10.705]【懒鱼】hoo yeah yeah hey hey eh~yeah~
[00:19.166]【蜗牛】니가 날 보는 걸 알아
[00:20.921]我知道你在看着我
[00:21.920]누구보다도 잘 알아
[00:23.418]比任何人都清楚
[00:24.416]근데 있지 자꾸 알면서도
[00:25.668]但是 就算心知肚明
[00:26.670]널 계속 놀리고 싶어
[00:28.165]却总是想要捉弄你
[00:29.674]【大爱】아니야 내가 왜 이래
[00:30.672]不是的 我为何会这样呢
[00:31.671]널 빨리 받아 줘야지
[00:33.169]应该快点接受你才对啊
[00:33.937]밀당은 아냐 하지만 남잔
[00:35.166]并不是欲擒故纵 但是
[00:36.675]조심 조심 조심 uh
[00:37.674]要小心男人 小心谨慎
[00:39.671]【懒鱼】Woo-ah
[00:41.168]【念七】쉽진 않을걸
[00:41.925]这并不简单
[00:42.424]【懒鱼】Woo-ah
[00:43.423]【念七】비밀이 좀 많아
[00:44.176]秘密有点多
[00:44.675]【懒鱼】나의 사랑
[00:45.420]我的爱
[00:45.919]쉽게 주고 싶지는 않아
[00:46.917]并不会轻易地付出
[00:49.425]【念七】Woo-ah
[00:51.177]【懒鱼】난 특별하니까
[00:51.922]因为我很独特
[00:52.421]【念七】Woo-ah
[00:53.673]【懒鱼】난 예쁜 애니까
[00:53.919]因为我是漂亮的孩子
[00:54.672]【念七】말해줘 보여줘
[00:55.928]请告诉我 请展现给我看
[00:56.926]좀 더 안달이 나게
[00:57.667]会令人更加心急的
[00:59.177]【ALL】Say hi hi hi hi
[00:59.922]说 嗨 嗨 嗨 嗨
[01:01.673]안녕하고 말할 만큼
[01:02.917]正如打招呼 说嗨一样
[01:04.426]Take me high high high high
[01:05.667]让我兴奋不已
[01:07.176]나를 좀 더 데려가 줘
[01:07.923]请带我走吧
[01:09.184]꿈에 love love love love
[01:10.671]梦中的爱 爱 爱 爱
[01:11.927]두근두근 뛰게 해줘（【懒鱼&念七】 it's true）
[01:13.168]请让我怦然心动 悸动不已 这是真实的
[01:14.178]조금 더 （【懒鱼&念七】 someday） 힘을 내 （【懒鱼&念七】oh yeah）
[01:15.180]某一天 稍微再用一点力
[01:16.674]쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해
[01:17.917]不能太过简单 所谓的爱情是残忍的
[01:20.924]【大爱】톡톡해 자주해 달콤한 얘기
[01:22.422]总是说着甜蜜的话语
[01:22.921]【蜗牛】난 그럼 난 하루에 한 두 번
[01:23.920]那么 我在一天之中有一两次
[01:25.418]【大爱】세상에 없던 이기적인 나야
[01:26.428]是世界上独一无二的自私的我
[01:27.669]【蜗牛】It's you-yeah
[01:28.924]就是你
[01:30.177]【懒鱼】사랑해 너만 보고 싶어
[01:31.175]我爱你 我只想看着你
[01:32.673]이런 말 듣고 싶잖아
[01:33.928]不是想要听这样的话嘛
[01:34.632]아주 조금만 기다려 좀 더
[01:35.888]稍微再等待一下
[01:37.885]더욱 애가 타게
[01:38.884]会更加令人焦急的
[01:40.138]【念七】Woo-ah
[01:41.391]【蜗牛】말이 없어도
[01:42.390]就算一言不发
[01:42.890]【念七】Woo-ah
[01:43.888]【蜗牛】묻진 말아줘
[01:44.641]请不要问
[01:45.640]가끔 많이 소심해져
[01:46.638]偶尔会变得
[01:47.636]그러는 거야
[01:48.892]非常小心谨慎
[01:49.891]【懒鱼】Woo-ah
[01:51.642]【大爱】걱정이 돼
[01:51.888]感到担心
[01:52.641]【懒鱼】Woo-ah
[01:53.885]【大爱】지치면 안돼
[01:54.638]不能感到厌倦了
[01:55.382]【念七】사실 나 내 맘이
[01:56.136]其实我的心意
[01:57.391]전부 들켜버릴까
[01:58.632]全都被察觉了吗
[01:59.887]【ALL】Say hi hi hi hi
[02:01.140]说嗨 嗨 嗨 嗨
[02:02.640]안녕하고 말할 만큼
[02:03.893]正如打招呼 说嗨一样
[02:05.134]Take me high high high high
[02:06.389]让我兴奋不已
[02:07.388]나를 좀 더 데려가 줘
[02:08.640]请带我走吧
[02:09.884]꿈에 love love love love
[02:11.137]梦中的爱 爱 爱 爱
[02:12.392]두근두근 뛰게 해줘（【懒鱼&念七】 it's true）
[02:14.144]请让我怦然心动 悸动不已 这是真实的
[02:14.643]조금 더 （【懒鱼&念七】someday） 힘을 내 （【懒鱼&念七】oh yeah）
[02:15.886]某一天 稍微再用一点力
[02:17.384]수능보다 더 사랑이란 잔인해
[02:18.893]比起高考 所谓的爱情更残忍
[02:21.133]【懒鱼】사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
[02:24.142]其实 我喜欢你 喜欢你的全部
[02:26.893]다만 난 두려워
[02:28.633]只是我感到害怕
[02:31.640]【念七】기다린 사랑 그게 너 일까
[02:34.393]等待已久的爱情就是你吗
[02:36.391]【大爱】시간이 조금 더 필요해 난
[02:38.142]我需要更多的时间
[02:38.887]【蜗牛】너를 보여줘
[02:40.386]请展现给我看
[02:41.383]【ALL】달콤달콤해 새콤달콤해
[02:42.393]甜蜜无比 酸酸甜甜
[02:43.634]매콤매콤해 매콤새콤해
[02:44.644]辣辣的 酸酸辣辣的
[02:45.888]상큼상큼해 상큼매콤해
[02:47.140]清爽可口 清爽酸辣的
[02:48.384]（【懒鱼】어지러워져 ）
[02:50.136]令人头晕目眩
[02:50.637]Take me high high high high
[02:52.145]让我兴奋不已
[02:53.389]이 기분이 너무 좋아
[02:54.641]这种心情十分好
[02:55.386]두근대 （【念七&懒鱼】so bad） 어떡해 （【念七&懒鱼】oh yeah）
[02:56.895]怦然心动 太糟糕了 怎么办
[02:57.894]내 맘이 달아 달아올라 어떡해
[02:59.645]我的心炙热地燃烧 怎么办
[03:01.390]High high high high high high high
[03:05.394]兴奋不已
[03:05.894]High high high high
[03:07.644]兴致昂扬
[03:08.888]김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
[03:09.891]像紫菜包饭一样 你像饺子一样甜蜜