譯師歌詞

[00:00.00]ལོ་ཙཱ་བ།
[00:02.00]譯師
[00:04.00]གཞས་ཚིག ཟངས་དཀར་མྱི་ལྡིང་།
[00:06.00]作詞：桑格
[00:08.00]གཞས་དབྱངས ཏན་ཏན།
[00:10.00]作曲：旦旦
[00:12.00]གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
[00:15.00]演唱： 三木科
[00:30.55]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:35.55]好賢士 好男兒 藏家譯師
[00:37.71]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:43.46]好英勇 好學(xué)者 藏家譯師
[00:45.46]རྒྱབ་ཁུར་ཚ་ཁུར་ནས་ག་ཙམ་ལྷགས།
[00:47.51]背起行囊 行多遠(yuǎn)
[00:49.51]ཕྱག་གི་གཡུག་རྟེན་ག་ཙམ་གང་ནས་ཆགས།
[00:52.15]手持 拐杖 斷幾次
[00:53.15]ལྷོ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་དག
[00:54.29]天 竺 賢 教
[00:55.29]གངས་ལྗོངས་ཁ་བའི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲགས།
[00:59.18]傳于雪域 深邃教義
[01:00.18]ངོ་མཚར་བའི་གཞུང་རྣམས་བཞག
[01:01.65]連串 藏語
[01:02.00]གདོང་དམར་བའི་སྐད་དུ་གྲགས།
[01:02.99]浩如 煙海
[01:03.56]མདོ་བསྟན་གསུང་རབས་རི་བོའི་གཏོས་ལས་འཕགས།
[01:04.83]顯密 經(jīng)典
[01:05.83]གངས་ལྗོངས་ལ་འོད་མདངས་བཀྲག
[01:07.29]曙光遍于雪域
[01:09.29]ཕན་ངེས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དག
[01:10.27]資糧 之田
[01:11.27]སུན་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་གྱིས་བརྟག
[01:12.27]勤于 鉆研
[01:13.27]བཀྲིས་སྐོམ་དང་ཚ་བས་གཟུགས་སྐུ་མནར།
[01:15.27]承受 饑餓 之酷暑
[01:20.63]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[01:22.63]尋找 賢者 拜為師
[01:23.97]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[01:26.62]晝夜 勤學(xué) 永不輟
[01:27.62]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[01:30.74]心念 高原之兒女
[01:31.74]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[01:34.81]苦學(xué) 精神 永不盡
[01:35.81]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[01:37.20]鉆研 所學(xué) 取精華
[01:38.20]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[01:39.38]便是 后代 之財(cái)富
[01:40.38]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[01:42.77]研修 譯文 之規(guī)范
[01:43.77]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[01:46.98]此業(yè) 功德 便無量
[01:47.98]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[01:49.98]敬獻(xiàn) 報(bào)恩之鮮花
[01:51.73]
[02:30.01]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[02:32.04]尋找 賢者 拜為師
[02:33.04]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[02:36.38]晝夜 勤學(xué) 永不輟
[02:37.38]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[02:39.85]心念 高原之兒女
[02:40.85]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[02:43.94]苦學(xué) 精神 永不盡
[02:44.94]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[02:46.94]鉆研 所學(xué) 取精華
[02:47.94]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[02:49.95]便是 后代之財(cái)富
[02:50.95]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[02:53.97]研修 譯文之 規(guī)范
[02:54.97]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[02:55.83]此業(yè) 功德 便無量
[02:56.83]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[02:58.83]敬獻(xiàn) 報(bào)恩 之鮮花
[03:00.56]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:05.23]好賢士 好男兒 藏家譯師
[03:07.23]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:13.12]好英勇 好學(xué)者 藏家譯師
[03:15.12]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:19.66]好賢士 好男兒 藏家譯師
[03:22.66]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:25.66]好英勇 好學(xué)者 藏家譯師
[03:38.00]未經(jīng)許可,不得翻唱或使用