託す者へ-My Dear-歌詞

作曲 : Kacky
作詞 : 車(chē)田正美/松尾康治
傷つき倒れた 戦士のはかない夢(mèng)
受傷倒下的戰(zhàn)士，心中渺茫的夢(mèng)想
枯野に咲く花 やさしい笑顏
綻放于荒野的花朵，溫柔的笑容
遠(yuǎn)く聞こえる あの日の子守唄 （ララバイ）
遠(yuǎn)方傳來(lái)似曾相識(shí)的搖籃曲
思い出を紡いでた やすらぎを ただ 求め
回想萬(wàn)千 ，只為尋求片刻安寧
この身が路傍 （みち） に倒れていても
即使有一天我倒在路旁
超えてゆけ わが友よ
戰(zhàn)友啊，請(qǐng)跨過(guò)我的身軀
涙枯れ果てたとしても
就算淚水已經(jīng)枯竭
花は咲き宿す明日の生命 （いのち）
也會(huì)化作花朵，孕育明天的生命
人は誰(shuí)かを傷つけ傷つけられ
人們總是相互增添傷痕
逝くまで いくつの傷を負(fù)うのだろう
今生今世，到底要背負(fù)多少痛楚？
楽園追われて 人の過(guò)ち
犯下罪孽的世人，被驅(qū)逐出樂(lè)園
神の罰は いつまで つづく果てなき暗
神的懲罰，便是無(wú)邊無(wú)盡的黑暗
あの日(ひ)夜空(よぞら)に誓(ちか)った夢(mèng)(ゆめ)は
即使我的星辰將會(huì)隕落
嘆くまいわが友よ
戰(zhàn)友啊，請(qǐng)不必為我嘆息
あの日夜空に誓った星は
那一天，曾向夜空許下的誓言
うけつがれ永遠(yuǎn)に消えぬ光
將繼承這份遺志，化作永恒的星光.....