[00:02.400](如果展翅高飛)
[00:03.400]戻らないと言って
[00:05.650](我說(shuō)過(guò)不會(huì)再回來(lái))
[00:06.650]目指したのは
[00:08.400](目標(biāo)是那)
[00:09.400]蒼い 蒼い あの空...
[00:13.150](蔚藍(lán)的 蔚藍(lán)的 天空...)
[00:14.400]
[00:25.400]‘‘悲しみ’’まだ覚えられず
[00:27.900](還沒(méi)記住那份悲傷)
[00:28.400]‘‘切なさ’’は今つかみはじめた
[00:31.400](就開(kāi)始了解到苦悶)
[00:31.650]あなたへと抱く この感情も
[00:34.400](懷著對(duì)你的這份感情)
[00:34.900]今‘‘言葉’’に変わっていく
[00:37.400](現(xiàn)在 化作千言萬(wàn)語(yǔ))
[00:37.900]未知なる世界の 游迷(ゆめ)から目覚めて
[00:43.900](從未知世界的夢(mèng)中醒來(lái))
[00:44.400]この羽を広げ
[00:46.400](展開(kāi)翅膀)
[00:47.400]飛び立つ......
[00:50.150](飛向天空...)
[00:50.900]飛翔(はばた)いたら
[00:53.400](如果展翅高飛)
[00:53.900]戻らないと言って
[00:56.400](我說(shuō)過(guò)不會(huì)再回來(lái))
[00:56.900]目指したのは
[00:59.400](目標(biāo)是那)
[00:59.900]白い 白い あの云
[01:02.900](雪白的 雪白的 云)
[01:03.400]突き抜けたら
[01:05.900](如果能夠穿越)
[01:06.400]みつかると知って
[01:09.400](我知道能夠找到)
[01:09.900]振り切るほど
[01:12.400](竭力擺脫)
[01:12.900]蒼い 蒼い あの空
[01:15.400](向那蔚藍(lán)的天空飛去)
[01:15.900]蒼い 蒼い あの空
[01:18.400](向那蔚藍(lán)的天空飛去)
[01:18.900]蒼い 蒼い あの空...
[01:22.400](向那蔚藍(lán)的天空飛去...)
[01:23.900]
[01:28.400]愛(ài)想盡きたような音で
[01:31.400]錆びれた古い窓は壊れた
[01:34.900]見(jiàn)飽きたカゴは ほら舍てていく
[01:37.900]振り返ることはもうない
[01:40.900]高鳴る鼓動(dòng)に
[01:42.900]呼吸を共鳴(あず)けて
[01:47.150]この窓を蹴って
[01:49.900]飛び立つ......
[01:53.400](飛向天空...)
[01:53.900]駆け出したら
[01:56.900]手にできると言って
[01:59.900]いざなうのは
[02:03.400]遠(yuǎn)い 遠(yuǎn)い あの聲
[02:06.400]眩しすぎた
[02:09.400]あなたの手も握って
[02:12.400]求めるほど
[02:15.650]蒼い 蒼い あの空
[02:18.900](蔚藍(lán)的 蔚藍(lán)的 天空)
[02:19.400]
[02:31.900]墜ちていくと... ...
[02:35.400]わかってた... ...
[02:38.400]それでも
[02:39.400]光を追い続けていくよ......
[02:46.150]飛翔(はばた)いたら
[02:48.400](如果展翅高飛)
[02:48.900]戻らないと言って
[02:51.400](我說(shuō)過(guò)不會(huì)再回來(lái))
[02:51.900]探したのは
[02:54.900]白い 白い あの云
[02:57.900](雪白的 雪白的 云)
[02:58.400]突き抜けたら
[03:00.900](如果能夠穿越)
[03:01.400]みつかると知って
[03:03.900](我知道能夠找到)
[03:04.400]振り切るほど
[03:06.900](竭力擺脫)
[03:07.400]蒼い 蒼い あの空
[03:10.400](蔚藍(lán)的 蔚藍(lán)的 天空)
[03:10.900]蒼い 蒼い あの空
[03:13.400](蔚藍(lán)的 蔚藍(lán)的 天空)
[03:13.900]蒼い 蒼い あの空......
[03:17.900](蔚藍(lán)的 蔚藍(lán)的 天空......)