Pierce歌詞

作詞 : TAKA
作曲 : TAKA
作曲 : Taka
作詞 : Taka
Here with you now I'm good, still miss you
當(dāng)和你在一起時 我甘之如飴 卻愈發(fā)思念你
I don't know what I can do, we can't be true
然而我卻束手無策 我們不能成真…
満たされる事なく二人の距離
不能令我滿足的 那你我之間的距離
縮まっていく度切ない…
當(dāng)它在漸漸縮短時 我卻愈發(fā)心痛…
溢れ出した想いつのるだけで
因?yàn)檫@滿溢的愛戀正不斷累積
Uh It's hard for me to say
如鯁在喉
'Cuz we can see how it's going to end
因?yàn)槲覀兌贾?我們將走向結(jié)局
But I got my love for you
但我仍深愛著你
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
“要是能這樣忘記你就好了…”
なんて思えば思うほどに
對我來說要忘卻你的這件事
君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて
越想越覺得無法做到
We always wish tonight could last forever
我們都希望今晚能成為永恒
I can be your side
我可以與你相伴
I shouldn't be in your heart
我不應(yīng)該出現(xiàn)在你的心里
Either the time we have spent
或是我們曾經(jīng)相伴的時光
And I want you to know what the truth is
我想讓你看清殘酷的現(xiàn)實(shí)
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
但是這實(shí)在太令人難受了
I just can't say to you, No I won't
我只是無法對你開口
'Cuz we can see how it's going to end
因?yàn)槲覀兌贾牢覀儗⒁叩浇Y(jié)局
But I got my love for you
但我仍深愛著你
もしもこのまま君を忘れてしまったら
要是我能就這么將你忘卻
二度と愛す事もないかな？
可能就再也體會不到愛的滋味了吧
僕は本當(dāng)にそれで心から幸せと言えるかな？
這樣的我真的能由衷地說出“我很幸?！蹦菢拥脑捔藛?br />Yes, we always wish tonight could last forever
是的 我們希望今晚能成為永恒
I can be your side
我可以與你相伴…