[00:00.000] 作詞 : 無
[00:01.000] 作曲 : TRA$H
[00:26.048]l think we are in trouble
[00:27.046]我覺得我們有麻煩了
[00:32.051]l think we are both in very big trouble
[00:32.795]我覺得我們都有大麻煩了
[00:35.801]and we need to and l need u to tell me the truth
[00:36.542]我們要談談而且我要你告訴我事實的真相
[00:42.047]l am your father,and l love u
[00:43.044]我是你父親,我愛你
[00:43.543]l am going to do anything l can help u
[00:44.800]我會做任何事來幫你
[00:48.794]
[00:49.293]
[00:57.047]u hurt milo
[00:57.546]你傷害了麥洛
[01:04.792]did not u??
[01:05.545]是不是
[01:09.052]he was gonna tell on me that l took his medal
[01:10.549]他要告我狀說我拿走了他的獎牌
[01:15.043]l did not mean to hurt him
[01:15.540]我不想傷害他的
[01:19.048]when l pushed him,he fell
[01:20.045]我一推他,他就摔了
[01:25.549]he kept on yelling,yelling that he could not swim
[01:27.046]他一直喊著,喊著他不會游泳
[01:31.052]but l did not believe him
[01:31.798]但我不相信他
[01:33.549]he always over-exaggerated
[01:34.047]他老是夸大事實
[01:37.542]after a while he stopped yelling and l could not see anymore
[01:38.298]過了一會兒他不再喊了,我就再也看不見他了
[01:45.798]l am so sorry dad
[01:46.299]我跟抱歉,爸爸
[01:47.796]l did not want to get into trouble
[01:48.295]我不想惹麻煩
[01:50.792]l won not do it again
[01:52.044]我不會再這么做了
[01:53.041]
[02:00.542]and mrs.levia,your first nanny
[02:01.041]還有萊薇婭女士,你的第一個保姆
[02:03.550]what happed to her
[02:04.546]她怎么了
[02:07.300]she should have never grabbed my arm
[02:07.799]她絕不應該抓我手臂的
[02:11.793]so l kicked her,and she fell down the stairs
[02:13.047]所以我踢了她,她就摔下樓了
[02:18.549]l did not do anything wrong
[02:20.547]我沒做錯什么
[02:21.302]she is the adult
[02:23.042]她是個成年人
[02:23.799]she should have protected herself better
[02:24.299]她更應該保護好自己啊
[02:27.546]and mrs.ellis and the wasps
[02:28.291]那愛麗思老師和黃蜂呢
[02:33.050]and tonight,what did u do to chloe
[02:35.047]今晚你對克洛伊做了什么
[02:38.299]emma
[02:38.299]艾瑪
[02:41.549]the sheriff will get to the bottom of this eventually
[02:42.049]警長遲早會發(fā)現(xiàn)事實真相的
[02:43.047]so do not give me the ******** story
[02:43.545]所以別再說什么狗屁騙我了
[02:43.802]u said ********.
[02:44.301]你說了狗屁
[02:44.802]emma,do u know what could happed to u
[02:45.301]艾瑪,你知道你會怎樣嘛
[02:47.051]do u?
[02:48.550]你知道嗎?
[02:52.301]what could happed to us?
[02:53.043]我們會怎樣
[02:55.295]yes,daddy
[02:55.552]知道,爸爸
[02:59.045]they are gonna take me and they are gonna put me in the little chair,the little pink electric chair
[03:00.800]他們會抓我走并送上小椅子,粉色小電椅
[03:03.549]l really do not wanna go there
[03:04.549]我真的不想去那兒
[03:06.803]l do not wanna pee myself
[03:07.800]我真的不想尿自己身上
[03:10.550]emma what are u talking about
[03:11.794]艾瑪,你在說什么
[03:13.047]chloe said she knew about milo and one day everyone would
[03:13.546]克洛伊說她知道麥洛的事
[03:14.045]總有一天大家都會知道
[03:17.551]she said that they were gonna take me to this little electric chair that they put kids in
[03:18.550]她說他們會把我送上專門放小孩的小電椅上
[03:22.543]she told me she was gonna be my stepmother
[03:22.801]她告訴我她會做我的繼母
[03:24.798]emma,calm down
[03:25.296]艾瑪,冷靜
[03:26.051]l do not want a stepmother
[03:26.549]我不想要繼母!
[03:28.292]ever!
[03:29.046]絕不!