世界的約定（翻自 倍賞千恵子）歌詞

[00:00.000] 作詞 : 無(wú)
[00:01.000] 作曲 : 無(wú)
[0:03.509]?世界の約束?
[0:05.031]
[0:05.032]原唱：倍賞千恵子
[0:07.047]作詞：谷川俊太郎
[0:09.658]作曲：木村弓
[0:12.396]編曲：久石譲
[0:15.381]翻唱：榴蓮火
[0:25.189]
[0:25.190]【在淚水深處 輕曳的淺笑】涙の奧に ゆらぐほほえみは
[0:39.274]【是從時(shí)間伊始 就存在的 世界的約定】時(shí)の始めからの 世界の約束
[0:52.756]
[0:52.757]【是一個(gè)人的現(xiàn)在 兩個(gè)人的過(guò)往】いまは一人でも 二人の昨日から
[1:06.401]【也是 今天閃耀的生機(jī)】今日は生まれきらめく
[1:13.160]【一如 初次見(jiàn)面那般】初めて會(huì)った 日のように
[1:21.146]
[1:21.147]【在回憶中 你啊 并不存在】思い出のうちに あなた はいない
[1:34.341]【而是在風(fēng)中 輕柔地拂過(guò)我的面龐】そよかぜとなって 頬に觸れてくる
[2:19.743]
[2:19.744]【離別的午后 斑駁的日光在樹(shù)影間閃爍】木漏れ日の午后の 別れのあとも
[2:33.998]【那是決定了 就絕不食言的 世界的約定】決して 終わらない 世界の約束
[2:47.399]
[2:47.400]【是一個(gè)人的現(xiàn)在 是無(wú)限的明天】いまは一人でも 明日は限りない
[3:00.000]【也是 曾經(jīng)你給予的】あなたが教えてくれた
[3:06.905]【一份隱匿在 午夜里的溫柔】夜にひそむ やさしさ
[3:16.637]
[3:16.638]【在回憶中 你啊 并不存在】思い出のうちに あなた はいない
[3:29.943]【而是在小溪的歌聲中 在天空的顏色中】せせらぎの歌に この空の色に
[3:41.281]
[3:41.282]【將那芬芳花朵換來(lái)的生機(jī) 永存于我心中】花の代わりに いつまでも生きて
[3:55.808]
[4:08.523]【-THE END-】-終わり-