[00:00.000] 作詞 : 谷川俊太郎
[00:01.000] 作曲 : 趙文珂
[00:42.40]昨天我還寫過
[00:44.58]今天卻居然忘記了怎么寫詩
[00:48.63]我是無夜的中年男
[00:52.01]只剩有欲望
[00:56.03]該從何開始呢?
[00:58.35]是從郊外喧鬧的交談
[01:01.68]又或是被風(fēng)吹響的玻璃
[01:05.05]還是從我的呼吸
[01:10.84]世界沉默著
[01:15.19]只要我沉默
[01:18.38]就是那瞬間的均衡
[01:23.50]拄著胳膊眼望槍斃
[01:27.16]我的形象宛如...
[01:30.75]
[01:44.80]天空能寬廣到何時?
[01:50.67]天空能寬廣到何地?
[01:54.68]我們活著的時候
[01:57.25]天空為什么能忍受著自己的碧藍(lán)?
[02:04.77]我們死去的世界
[02:07.44]天空還那么寬廣嗎?
[02:11.09]在它下面,華爾茲舞曲還在奏響嗎?
[02:17.75]在它下面,詩人還會懷疑天空的碧藍(lán)嗎?
[02:27.69]今天的孩子們忙于玩耍
[02:32.09]數(shù)千次地把剪包錘的小拳頭劃向天空
[02:43.73]跳繩的圈兒又不斷地測量著天空
[02:50.88]天空為什么對一切保持著沉默?
[02:56.26]為什么不說你們別玩兒了
[02:59.77]又為什么不說你們玩兒吧
[03:06.32]藍(lán)天不會枯竭嗎?
[03:11.26]即使在我們死去的世界
[03:14.24]如果真的不會枯竭
[03:17.14]不枯竭的話
[03:18.94]藍(lán)天為什么沉默著呢?
[03:27.06]我們活著的時候
[03:29.48]在大街、在鄉(xiāng)村、在海邊
[03:35.05]天空為什么
[03:37.94]獨自地由白天轉(zhuǎn)入黑夜?
[03:44.15]沒有黑暗就有沒有光!
[03:50.23]黑暗是光之母
[03:53.72]沒有光就沒眼睛!
[03:57.66]眼睛是光之子
[04:01.71]眼見得到的東西躲藏著
[04:05.43]如同眼看不見的東西
[04:08.50]人誕生于母親胎內(nèi)的黑暗
[04:11.89]然后又回到故鄉(xiāng)的黑暗之中
[04:19.06]因為一剎那的光
[04:21.17]我們才知道世界無限的美麗
[04:25.84]在眼睛休憩的夜晚
[04:28.71]夢見潛藏在體內(nèi)和心中的宇宙
[04:36.00]我們是從何時開始的?
[04:39.54]又是誰開始了一切?
[04:43.20]眼睛想要逼近這個謎
[04:46.15]想方設(shè)法要看清那些看不見的東西
[04:50.57]黑暗
[04:52.11]眼看不見耳聽不著
[04:57.00]而且沉甸甸地傳過來
[05:00.20]貌似莊重而肅穆
[05:05.16]那里現(xiàn)在還有
[05:07.75]不斷誕生的東西
[05:10.48]黑暗不是無
[05:14.76]黑暗在熱愛著我們
[05:18.40]不要懼怕
[05:21.66]孕育光的黑暗的愛
[05:27.93]--譯自詩集《詩之書》(集英社2009年9月)