Carry On歌詞

作詞 : XXXTENTACION
作曲 : XXXTENTACION
How did you get here?
你是怎么到這里來(lái)的，
I'm drunk and confused,?
我喝多了糊涂了，
I tried to be patient with you,?
我想對(duì)你耐心點(diǎn)，
Yeah,?
High up, you re falling back down,?
高高在上，你就會(huì)掉下來(lái)，
Trapped in the concept,?
被困在這個(gè)觀念中（1.X無(wú)法停止思考關(guān)于前女友以及關(guān)于她的一切負(fù)面情緒，這在他生活中已成為一種“概念”2.指的是X在監(jiān)獄里度過(guò)的時(shí)間），
Falsely accused,?
不實(shí)的指控（在過(guò)去的一年或2016年年底，X在監(jiān)獄里度過(guò)了一段時(shí)間，并因與前女友日內(nèi)瓦的爭(zhēng)執(zhí)而受審。X是在表達(dá)他在獄中感到的沮喪，因?yàn)樗浪菬o(wú)辜的，他愛和信任的人給他帶來(lái)了痛苦。），
Misused, and misled,?
虐待欺騙我的心，
*****, I m hoping you ******* rest in peace,?
賤人我希望你他媽能安息，
Now the fact that I m alone is ******* comforting,?
現(xiàn)在我感到欣慰因?yàn)槲夜陋?dú)一人（X試著告訴自己，她不再在身邊，這讓人感到安慰，但他知道這不是真正正確的。他感到孤獨(dú)，），
And I can t seem to shake this ******* feeling in my,?
我似乎無(wú)法擺脫這種該死的感覺（在這一行里省略最后一個(gè)詞似乎是故意的，它讓聽眾沒(méi)有意識(shí)到他仍然愛著這個(gè)女人，這顯然是他最后的抒情），
Cold shoulder, heart broken, misspoken,?
冰冷的肩膀，碎掉的心，錯(cuò)誤的話（歌詞借鑒了他自己的一首叫“KING”的歌），
I m cut open, my fingers and all my stab wounds,?
我被劃開了，我把我的手放進(jìn)我的傷口，
And if she could, she d prolly dance,?
如果她能的話，她大概會(huì)跳舞，
On my grave, inside my head,?
會(huì)在我的墳?zāi)股咸?，在我的腦袋里，
I see your face, I ******* hate,?
我看見你的臉，我恨著自己，
That I love you still,?
還愛著你，
Yeah,?
Carry on, life flies, so just carry on,?
生活還是得繼續(xù)，繼續(xù)下去（CARRY ON是允許你帶上飛機(jī)的一件行李，這可能與他曾在一段時(shí)間內(nèi)攜帶的行李類比，因?yàn)樗c前女友分手后，這種影響一直困擾著他。），
With this pain inside of my chest,?
跟著我胸口的疼痛一起（胸痛通常是抑郁的生理癥狀。在整個(gè)17歲的時(shí)候，他的抑郁癥很可能是由于他一生經(jīng)歷的心碎而造成的，無(wú)論是因?yàn)榕笥押图胰说乃劳?，還是錯(cuò)誤的指控和關(guān)系的麻煩。），
Got no choice but to carry on, uh,?
除了繼續(xù)下去別無(wú)選擇，
Carry on, life flies, so just carry on,?
生活還是得繼續(xù)，繼續(xù)下去，
With this pain inside of my chest,?
跟著我胸口的疼痛一起，
Got no choice but to carry on, uh,?
除了繼續(xù)下去別無(wú)選擇，
Carry on, life flies, so just carry on,?
生活還是得繼續(xù)，繼續(xù)下去，
With this pain inside of my chest,?
跟著我胸口的疼痛一起，
Got no choice but to carry on, uh,?
除了繼續(xù)下去別無(wú)選擇，
Yeah,?
How did you get here?
你是怎么到這里來(lái)的，
I'm drunk and confused,?
我喝多了糊涂了，
I tried to be patient with you, yeah,?
我想對(duì)你耐心點(diǎn)，
High up, you're falling back down,?
高高在上，你就會(huì)掉下來(lái)。