中孝介 花 地球上最柔軟的聲音歌詞

花
歌手：中孝介
作詞：御徒町凧
作曲：森山直太朗
もしもあなたが 雨(あめ)に濡(ぬ)れ 假如你被雨打濕
moshimoanataga 雨(ame)ni濡(nu)re
言(い)い訳(わけ)さえも できないほどに 卻連為自己辯白都不可以
言(i)i訳(wake)saemo dekinaihodoni
何(なに)かに深(ふか)く 傷付(きずつ)いたなら 如果受到某種很深的傷害
何(nani)kani深(fuka)ku 傷付(kizutsu)itanara
せめて私(わたし)は 手(て)を結(jié)(むす)び 至少有我握緊你的手
semete私(watashi)ha 手(te)wo結(jié)(musu)bi
風(fēng)(かぜ)に綻(ほころ)ぶ 花(はな)になりたい 我想變作在風(fēng)中綻開的花朵
風(fēng)(kaze)ni綻(hokoro)bu 花(hana)ninaritai
もしもあなたの 夢破(ゆめやぶ)れ 假如你的夢想破滅
moshimoanatano 夢破(yumeyabu)re
行(ゆ)き先(さき)のない 日々(ひび)は暮(く)れゆき 天天過著沒有希望的日子
行(yu)ki先(saki)nonai 日々(hibi)ha暮(ku)reyuki
信(しん)じることさえできなくなれば 如果你已變得連相信都不能夠做到
信(shinn)jirukotosaedekinakunareba
せめて私(わたし)が 聲(こえ)にして 至少我想歌唱
semete私(watashi)ga 聲(koe)nishite
明日(あした)に揺蕩(たゆた)う 歌(うた)をうたおう 對明天的迷茫
明日(ashita)ni揺蕩(tayuta)u 歌(uta)woutaou
花(はな)のように 花(はな)のように 像花兒一樣
花(hana)noyouni 花(hana)noyouni
ただそこに咲(さ)くだけで 美(うつく)しくあれ 只在那里美麗的開放
tadas