海童道祖

海童道祖(Watazumi Doso Roshi)是近代日本尺八音樂中非常具有代表性的人物,其最重要因素,除了其本身的音樂素養(yǎng)外,另一項重要的原因則是其入室門生-橫山勝也. 以下文章介紹其簡略生平與其紐約演講的內(nèi)容. 兩年前看過原文,直覺內(nèi)容并不以尺八為中心,但似乎又息息相關(guān),缺一不可,對尺八學習有”根””本”上的幫助,一直想將它翻譯成中文, 但自覺無迫切性,亦無時間,現(xiàn)有大陸尺八友將其譯為中文,而且翻譯的很好,特貼上供大家欣賞. 海童道祖的老師是浦本浙潮(1891-1965),而浦本浙潮則是小梨錦水(1861-1931)兩位知名的學生之一, 而小梨錦水則是集尺八之大成--神 如道 的幾位老師之一. 海童 道祖將它使用的尺八稱為,生平根據(jù)他所學習的尺八曲,自行創(chuàng)作約40曲,并稱其為,而不是所謂的琴古曲. 在Riley Lee博士的文章中曾描述到: 有一個傳說,描述海童道一度以其強勁且集中的氣流音壓,將其尺八一吹為二(吹裂). 這就太太太神奇了 . (原文 One such story relates how Watazumi blew into a shakuhachi with such force and concentration that the bamboo actually split in his hands.) Born: 1911/11 Died: 1992/12/14)