te

外文名：Teresa Teng、テレサ·テン

別名：鄧麗筠

國籍：中國

出生地：臺(tái)灣省云林縣

生日：1953年1月29日

逝世日期：1995年5月8日

職業(yè)：歌手

代表作：《月亮代表我的心》、《我只在乎你》、《つぐない》、《小城故事》、《甜蜜蜜》、《別れの予感》等

鄧麗君，1953年1月29日出生于中國臺(tái)灣省云林縣，祖籍河北省大名縣，中國臺(tái)灣歌唱家、日本昭和時(shí)代演歌代表人物之一。

1967年推出首張個(gè)人專輯《鄧麗君之歌——鳳陽花鼓》，開始其演唱生涯 。1969年因演唱臺(tái)灣電視連續(xù)劇《晶晶》主題曲于臺(tái)灣成名。70年代初期以《千言萬語》、《海韻》等作品打開香港及東南亞唱片市場；1974年以《空港》一曲奠定其日本演藝事業(yè)基礎(chǔ) 。1980年當(dāng)選臺(tái)灣金鐘獎(jiǎng)首位最佳女歌星，80年代初期先后受邀于林肯中心、洛杉磯音樂中心、拉斯維加斯凱撒皇宮舉行個(gè)人演唱會(huì)。80年代中期于日本開創(chuàng)流行唱法與日本傳統(tǒng)演歌相結(jié)合的全新音樂形式，1984至1986年間，先后以《つぐない》（《償還》）、《愛人》、《時(shí)の流れに身をまかせ》（《我只在乎你》）三曲三次獲得日本有線大賞和全日本有線放送大賞兩項(xiàng)日本音樂頒獎(jiǎng)禮大獎(jiǎng)的最高榮譽(yù)。1987年起呈半隱居狀態(tài)，1989年宣布除慈善義演外不再公開表演。

1995年5月8日，鄧麗君病逝于泰國清邁 ；同年香港十大中文金曲頒獎(jiǎng)禮追認(rèn)授予鄧麗君“金針獎(jiǎng)” ；全日本有線放送大賞、日本有線大賞、日本唱片大賞先后追認(rèn)授予鄧麗君“特別功勞賞”。1996年，臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)追認(rèn)授予鄧麗君“特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。2007年，鄧麗君成為日本古賀政男音樂博物館“大眾音樂殿堂”表彰者。

從藝歷程：生前記錄

臺(tái)灣宇宙唱片時(shí)期

1967年 鄧麗君自金陵女中休學(xué)，加盟臺(tái)灣宇宙唱片公司；9月 鄧麗君推出第一張唱片《鄧麗君之歌—鳳陽花鼓》，正式開始職業(yè)演唱生涯。

1968年4月 鄧麗君參加臺(tái)視《群星會(huì)》節(jié)目，在臺(tái)北“夜巴黎”、“七重天”等音樂場所登臺(tái)演唱，創(chuàng)造連續(xù)數(shù)月滿場的紀(jì)錄；以平均每三個(gè)月兩張唱片的出片速度推出多張唱片。

1969年 鄧麗君出演臺(tái)灣宇宙唱片公司出資拍攝的音樂題材電影《謝謝總經(jīng)理》 ；為臺(tái)灣首部連續(xù)劇《晶晶》演唱主題曲；應(yīng)新加坡總統(tǒng)夫人邀請(qǐng)赴新加坡做慈善義演；應(yīng)邀主持臺(tái)灣電視始上首檔帶狀節(jié)目《每日一星》 。

1970年1月 鄧麗君被白花油公司以及香港《華僑日?qǐng)?bào)》選為“慈善皇后” ；7月 鄧麗君與凱聲歌唱團(tuán)赴香港演唱一個(gè)月；10月 鄧麗君與張沖合作拍攝個(gè)人第二部音樂題材電影《歌迷小姐》 。

東南亞(香港)麗風(fēng)唱片/臺(tái)灣樂風(fēng)唱片時(shí)期

1971年2月至1972年8月 鄧麗君在東南亞展開為期一年半的巡回表演，演唱會(huì)地點(diǎn)包括香港、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、泰國、越南等地 ，并與麗風(fēng)唱片公司正式簽約。

1972年2月，鄧麗君第二度當(dāng)選香港工展會(huì)“白花油義賣皇后” ；鄧麗君歌迷俱樂部“青麗之友會(huì)”于香港成立 。5月 鄧麗君訪問東南亞各地唱片公司、報(bào)社二十余處 ；7月 鄧麗君主演舞臺(tái)劇《西廂記》；12月 鄧麗君當(dāng)選“香港十大最受歡迎歌星”。

1973年1月 鄧麗君赴美修讀英文，赴香港演唱于香港歌劇院、“漢宮”及“珠城” ；6月 鄧麗君赴新加坡國家劇院出席“遠(yuǎn)東十大巨星晚會(huì)” ；7月 鄧麗君主演舞臺(tái)劇《唐伯虎點(diǎn)秋香》；9月 鄧麗君第二度當(dāng)選“香港十大最受歡迎歌星”；11月 鄧麗君與日本渡邊經(jīng)紀(jì)公司簽約，并與日本寶麗多唱片公司合作發(fā)行唱片。

東南亞(香港)麗風(fēng)唱片/臺(tái)灣樂風(fēng)唱片時(shí)期

1971年2月至1972年8月 鄧麗君在東南亞展開為期一年半的巡回表演，演唱會(huì)地點(diǎn)包括香港、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、泰國、越南等地 ，并與麗風(fēng)唱片公司正式簽約。

1972年2月 鄧麗君第二度當(dāng)選香港工展會(huì)“白花油義賣皇后” ；鄧麗君歌迷俱樂部“青麗之友會(huì)”于香港成立 。5月 鄧麗君訪問東南亞各地唱片公司、報(bào)社二十余處 ；7月 鄧麗君主演舞臺(tái)劇《西廂記》；12月 鄧麗君當(dāng)選“香港十大最受歡迎歌星”。

1973年1月 鄧麗君赴美修讀英文，赴香港演唱于香港歌劇院、“漢宮”及“珠城” ；6月 鄧麗君赴新加坡國家劇院出席“遠(yuǎn)東十大巨星晚會(huì)” ；7月 鄧麗君主演舞臺(tái)劇《唐伯虎點(diǎn)秋香》；9月 鄧麗君第二度當(dāng)選“香港十大最受歡迎歌星”；11月 鄧麗君與日本渡邊經(jīng)紀(jì)公司簽約，并與日本寶麗多唱片公司合作發(fā)行唱片。

日本寶麗多唱片/香港寶麗金唱片時(shí)期

1974年 鄧麗君正式赴日發(fā)展，3月1 于日本寶麗多唱片公司推出首張日語單曲《今夜かしら明日かしら 》(《不論今宵或明天》) ；4月 鄧麗君首度赴金門勞軍；于東南亞出演《女記者》等三部舞臺(tái)?。?0月 鄧麗君以第二張單曲《空港》，創(chuàng)下寶麗多唱片公司旗下歌手最高唱片銷量紀(jì)錄，獲得“日本音樂祭銀賞”；11月 鄧麗君憑《空港》一曲，從日本樂壇700余位新人中脫穎而出，獲得1974年度“日本唱片大賞新人歌手賞”，同時(shí)摘得“新宿音樂祭銅賞”、“銀座音樂祭熱演賞”。

1975年 鄧麗君加盟香港寶麗金唱片公司 ，5月 發(fā)行“島國之情歌”系列專輯第一集《島國之情歌第一集——再見！我的愛人》 ；8月 鄧麗君于香港電視臺(tái)錄制香港首檔藝人專題電視節(jié)目《鄧麗君電視特輯》 ；9月 舉行馬來西亞巡回演出；10月 鄧麗君于日本推出第三張單曲《雪化妝》，獲“新宿音樂祭新人賞”、“東京電視日?qǐng)?bào)十大歌星賞”及“東京音樂祭銀禧大賞”。 1976年3月 于香港利舞臺(tái)舉辦個(gè)人大型演唱會(huì) ；鄧麗君香港歌迷會(huì)正式成立；7月 鄧麗君于日本新宿舉行個(gè)人演唱會(huì) ；11月 鄧麗君率麗星歌劇團(tuán)赴馬來西亞巡回演出。

1977年4月 鄧麗君于東京新橋市民會(huì)館舉行個(gè)人演唱會(huì) ；6月 鄧麗君返臺(tái)錄制臺(tái)灣首檔藝人專題節(jié)目《鄧麗君特輯》，以《ふるさとはどこですか》奪得日本東京歌唱大賽冠軍；《あなたと生きる》奪得日本“電視放送賞”；7月 再度于香港利舞臺(tái)舉行個(gè)人演唱會(huì) ；以《島國之情歌第二集——今夜想起你》于香港第一屆金唱片頒獎(jiǎng)典禮上成為香港首屆“金唱片獎(jiǎng)”得主；于東京新橋舉行個(gè)人演唱會(huì)；在日本發(fā)行唱片累計(jì)達(dá)20張。

1978年2月 鄧麗君于馬來西亞及新加坡等地展開巡回演出 ；7月底 鄧麗君于日本川崎產(chǎn)業(yè)文化會(huì)館舉行個(gè)人大型演唱會(huì)，獲臺(tái)灣員警廣播電臺(tái)“雪中送炭獎(jiǎng)” ；9月 鄧麗君應(yīng)臺(tái)視之邀，友情客串電視劇集《天涯常念舊時(shí)情》 ；三張唱片同時(shí)獲得香港第三屆“金唱片獎(jiǎng)”；《小村之戀》入選香港首屆“十大中文金曲”；《東京夜景》獲得日本“正頑張中賞”。

1979年2月 鄧麗君因“假護(hù)照”事件離開日本樂壇，赴美國南加利福尼亞大學(xué)留學(xué)，進(jìn)修日文、英文、生物及數(shù)學(xué) ；4月 鄧麗君于洛杉磯、舊金山、溫哥華、多倫多等北美城市舉行個(gè)人演唱會(huì) 。8月，鄧麗君馬來西亞歌迷會(huì)成立；三張唱片同時(shí)獲得香港“白金唱片獎(jiǎng)”，兩張唱片獲得“金唱片獎(jiǎng)”。

1980年3月 鄧麗君獲得臺(tái)灣金鐘獎(jiǎng)“最佳女歌星獎(jiǎng)”，成為首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的歌手 ；5月 受邀于美國紐約林肯中心登臺(tái)，成為首位于此獻(xiàn)藝的華人歌唱家，獲紐約市長授予的“金蘋果”胸針 ；7月 巡演至于洛杉磯、三藩市等地；10月于國父紀(jì)念館舉行大型演唱會(huì)，門票收入全數(shù)捐作自強(qiáng)愛國基金；第四度踏足香港利舞臺(tái)，舉行一連七場個(gè)人演唱會(huì)，創(chuàng)下華語演唱會(huì)連演場次紀(jì)錄；11月出席臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)；12月 推出的粵語專輯《勢不兩立》，獲得“白金唱片獎(jiǎng)”；12月 底赴東南亞舉行巡回演唱會(huì)。

1981年1月 鄧麗君獲臺(tái)新聞局頒發(fā)“愛國藝人”獎(jiǎng)座；于印尼灌錄80首印尼語歌曲 ；獲臺(tái)灣第五屆電視金像獎(jiǎng)“最受歡迎女歌星獎(jiǎng)”及“最佳女歌星獎(jiǎng)”，成為唯一得到雙重榮譽(yù)的藝人；3月 鄧麗君分別在臺(tái)北“迪斯角”、臺(tái)中“聯(lián)美”、高雄“喜相逢”等場地舉行個(gè)人演唱會(huì) ；4月 鄧麗君于東南亞巡演，于香港利舞臺(tái)第五度舉行個(gè)人演唱會(huì)，以7天9場再次創(chuàng)下華語演唱會(huì)最高場次紀(jì)錄 ；5月 鄧麗君受邀與李季準(zhǔn)首次合作主持臺(tái)灣金鐘獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮；6月 鄧麗君于臺(tái)灣高雄舉辦“何日君再來”慈善義演晚會(huì)；8月 鄧麗君返臺(tái)錄制大型勞軍義演節(jié)目《君在前哨》特輯；于香港出席“香港第五屆金唱片頒獎(jiǎng)禮”，五張大碟同時(shí)獲得“白金唱片獎(jiǎng)”，刷新香港歷屆白金唱片紀(jì)錄。

1982年1月 鄧麗君于香港伊利沙伯體育館舉辦5場個(gè)人演唱會(huì)，為在此舉辦演唱會(huì)的首位華人女歌手，演唱會(huì)投入資金達(dá)1000萬港幣，首場演唱收益用于慈善捐助 ；2月 鄧麗君赴馬來西亞舉行個(gè)人演唱會(huì)，創(chuàng)下最高票房成績和最多觀演人數(shù)等多項(xiàng)本地演唱會(huì)紀(jì)錄；1982年3月 鄧麗君作為頒獎(jiǎng)嘉賓出席金鐘獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮；5月 鄧麗君開始投入古典詩詞專輯《淡淡幽情》的策劃工作 ；同期推出《鄧麗君演唱會(huì)》雙唱片，面世后成為雙白金唱片，另有三張大碟獲得“金唱片獎(jiǎng)” ；7月 鄧麗君獲臺(tái)灣“熱心公益演藝人員獎(jiǎng)”；10月 鄧麗君受邀于香港無線電視拍攝《鄧麗君特輯》。

1983年2月 專輯《淡淡幽情》正式發(fā)表，是華語流行樂壇第一張以古詩詞譜曲的專輯 ，同期接受美國新澤西電臺(tái)訪問；2月底鄧麗君受邀于賭城拉斯維加斯凱撒皇宮舉行個(gè)人演唱會(huì)，成為首位在此簽約演出的東方女歌手 ；3月 鄧麗君與張帝合作，再度主持臺(tái)灣金鐘獎(jiǎng)；5月 香港寶麗金宣布鄧麗君自1975年起在香港寶麗金唱片公司唱片銷量累計(jì)達(dá)500萬張，創(chuàng)下華人歌手唱片銷量紀(jì)錄 ；推出第二張粵語專輯《漫步人生路》，是其在港臺(tái)地區(qū)推出的第109張專輯（不包括EP及日語專輯），面市不久即成為白金唱片 ；12月29日 鄧麗君舉辦以香港紅磡體育館為首站的“15周年巡回演唱會(huì)”，成為于香港紅磡體育館舉辦演唱會(huì)的首位女歌手，創(chuàng)下香港紅勘體育館首次連續(xù)演出6場、6場觀眾滿座、觀演人數(shù)達(dá)10萬人以及香港演唱會(huì)最高票房紀(jì)錄 。1984年1月 鄧麗君在臺(tái)北市立體育館舉辦兩場“十億個(gè)掌聲--鄧麗君15周年巡回演唱會(huì)” ，來自臺(tái)灣、英國、美國的百余家雜志、廣播電臺(tái)對(duì)演唱會(huì)進(jìn)行全程報(bào)道及現(xiàn)場轉(zhuǎn)播；1984年1月底 鄧麗君巡回演唱至新加坡和吉隆坡。

日本金牛宮唱片時(shí)期

1984年1月21日 鄧麗君于日本金牛宮唱片公司以單曲《つぐない》（《贖罪》，中譯《償還》）正式復(fù)出日本樂壇，單曲迅速打入日本唱片流行榜；3月 鄧麗君當(dāng)選“臺(tái)灣十大杰出女青年” 。7月 鄧麗君憑借單曲《つぐない》奪得日本上半年度之“全日本有線放送大賞”冠軍 ；鄧麗君四張唱片同時(shí)獲得香港“白金唱片獎(jiǎng)”；8月 鄧麗君日文單曲《つぐない》升至日本有線榜第1名，停留榜內(nèi)近12個(gè)月，創(chuàng)下日本樂壇歷史紀(jì)錄 ；9月 鄧麗君赴英國皇家藝術(shù)學(xué)院留學(xué)，進(jìn)修歐洲古典聲樂，留學(xué)期間婉拒英國皇家阿爾波特音樂廳的演出邀請(qǐng)；12月 鄧麗君以《つぐない》擊敗中森明菜及眾多日本歌手，奪得“日本有線大賞”及“全日本有線放送大賞”兩項(xiàng)日本音樂頒獎(jiǎng)禮大獎(jiǎng)的最高榮譽(yù)，成為雙料冠軍，同時(shí)獲得“日本演歌大賞最佳單曲賞”、“全日本有線放送大賞最優(yōu)秀歌星賞” ；根據(jù)日本卡拉OK統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)結(jié)果，鄧麗君的歌曲《つぐない》位居1984年 日本卡拉OK歌曲點(diǎn)唱總量第1位 。

1985年1月 鄧麗君于新加坡接受《北京青年報(bào)》電話專訪 ；2月 鄧麗君日文單曲《愛人》發(fā)表。1985年4月 鄧麗君接受《PentHouse》雜志國際日文版專訪；5月20日至8月9日 期間，鄧麗君日文單曲《愛人》創(chuàng)下日本有線點(diǎn)播榜連續(xù)14周冠軍和唱片排行榜上連續(xù)10周冠軍的雙項(xiàng)歷史紀(jì)錄 ；12月15日 鄧麗君于日本東京NHK大會(huì)堂舉行“One & Only”個(gè)人大型演唱會(huì)，黃牛票價(jià)達(dá)30000日元，座無虛席，演唱會(huì)所得收益全數(shù)捐出 。截至1985年12月底 《愛人》以高達(dá)919370次，領(lǐng)先對(duì)手20萬次的有線點(diǎn)播次數(shù)再度刷新日本有線點(diǎn)播榜歷史紀(jì)錄 ，蟬聯(lián)日本有線大賞及全日本有線放送大賞雙料冠軍，成為全日本有線放送大賞歷史紀(jì)錄中第一位連續(xù)兩年奪得冠軍的歌手 ；12月底 鄧麗君入選日本第36回“紅白歌合戰(zhàn)”，以親身設(shè)計(jì)的中國唐代美人楊貴妃造型出場 。根據(jù)日本卡拉OK統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)結(jié)果，鄧麗君的歌曲《つぐない》和《愛人》在1985年 日本卡拉OK歌曲點(diǎn)唱總量排名中分列第2位和第4位。

1986年 春節(jié)期間，鄧麗君受邀于臺(tái)視推出新年特別節(jié)目《與君同樂》與國內(nèi)觀眾見面 。2月 推出的單曲《時(shí)の流れに身をまかせ》（《任時(shí)光從身邊流逝》）在日本流行，7月 鄧麗君奪得上半年“日本有線大賞”冠軍；《時(shí)の流れに身をまかせ》位居日本有線榜第1名長達(dá)半年之久，第三度刷新日本有線榜歷史紀(jì)錄；鄧麗君第三度蟬聯(lián)“日本有線大賞”及“全日本有線放送大賞”雙料冠軍，創(chuàng)下日本歌壇歷史紀(jì)錄 ?！叭毡境筚p”因其不是日本人，連續(xù)兩年不為其頒獎(jiǎng)，在日本媒體和公眾輿論的壓力下，最終于這一年授予鄧麗君“金賞” ；12月 底鄧麗君入選日本第37回“紅白歌合戰(zhàn)” 。1986年 鄧麗君當(dāng)選美國《時(shí)代周刊》“世界七大女歌星”和“世界十大最受歡迎女歌星”之一，成為唯一同時(shí)獲得兩項(xiàng)榮譽(yù)的亞洲歌手。 根據(jù)日本卡拉OK統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)結(jié)果，鄧麗君的歌曲《時(shí)の流れに身をまかせ》位居1986年日本卡拉OK歌曲點(diǎn)唱總量第2位 。

1987年1月 鄧麗君于香港發(fā)表國語專輯《我只在乎你》 ；6月 鄧麗君于日本發(fā)表日文單曲《別れの予感》（《別離的預(yù)感》）。為避免歌唱事業(yè)對(duì)哮喘病和腎病造成不利影響，鄧麗君繼續(xù)穿梭于日本、香港、臺(tái)灣、美加及法國等地的同時(shí)，于事業(yè)黃金期逐漸淡出公眾視線，除推出唱片作品及出席公益慈善演出外，鄧麗君停止作品宣傳及商業(yè)演出活動(dòng)，呈現(xiàn)半隱居狀態(tài)，開始?xì)W洲旅居生活 ；12月 鄧麗君以《別れの予感》第四度蟬聯(lián)“日本有線大賞有線音樂賞”。根據(jù)日本卡拉OK統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)結(jié)果，鄧麗君的歌曲《時(shí)の流れに身をまかせ》位居1987年 日本卡拉OK歌曲點(diǎn)唱總量第1位 。

1988年1月 鄧麗君日文單曲《戀人たちの神話》（《戀人們的神話》）發(fā)表 ；《別れの予感》有線榜停留時(shí)間68周，最高名列第1位；6月 鄧麗君應(yīng)邀出席日本第17屆東京亞洲音樂節(jié)；國語專輯《償還》獲得香港“白金唱片獎(jiǎng)”；7月 鄧麗君以《別れの予感》獲得上半年“日本有線大賞”冠軍 ；10月 鄧麗君定居修養(yǎng)于香港赤柱佳美道18號(hào)別墅，停止推出國語專輯，隱退華語樂壇。截止1988年 鄧麗君共有17張唱片獲得香港“白金唱片獎(jiǎng)”，10張唱片獲得香港“金唱片獎(jiǎng)”；1988年12月 鄧麗君獲“全日本有線放送大賞最優(yōu)秀歌星賞”，第五度蟬聯(lián)“日本有線大賞有線音樂賞” 。根據(jù)日本卡拉OK統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)結(jié)果，鄧麗君的歌曲《別れの予感》位居1988年日本卡拉OK歌曲點(diǎn)唱總量第1位 。

1989年2月 鄧麗君應(yīng)香港亞視 臺(tái)長之邀出席亞視“煙花照萬家”直播匯演 ；7月 鄧麗君日文單曲《香港～Hong Kong～》（《香港》）于日本發(fā)表 ；10月 鄧麗君專程赴日本成田機(jī)場澄清病故傳言；于巴黎錄制日文單曲《涙の條件》（《淚的條件》）；11月 鄧麗君于日本TBS電視臺(tái)演出“日本出道15周年特別節(jié)目”，并舉行“愛的15周年”答謝演唱會(huì)。

1990年 鄧麗君為調(diào)養(yǎng)身體和放松身心，進(jìn)一步減少歌唱活動(dòng)，生活重心移往法國 。1990年5月 鄧麗君因急性腎臟炎住院治療；專輯《90ベストコレクション-涙の條件》獲日本唱片協(xié)會(huì)“金唱片大賞”。1991年2月 鄧麗君發(fā)表日文單曲《悲しみと踴らせて》（《與悲傷共舞》）；3月 鄧麗君自費(fèi)返臺(tái)赴金門勞軍；12月 鄧麗君受邀出席日本第42回“紅白歌合戰(zhàn) 。

1992年2月 鄧麗君于中華電視臺(tái)接受陳月卿及李艷秋專題訪問； 5月 鄧麗君發(fā)表日文單曲《愛の陽差》（《愛的陽光》）；6月 鄧麗君在巴黎紀(jì)念會(huì)中與眾人合唱《血染的風(fēng)采》；8月 鄧麗君受邀于“日本廣島和平音樂祭”中演唱；9月 鄧麗君應(yīng)香港亞視臺(tái)長之邀，由法國返港出席“亞洲小姐”選美總決賽。

1993年1月 鄧麗君于香港電視臺(tái)接受黃沾專訪；3月 鄧麗君赴港作亞洲電視“龍門陣”特別訪問嘉賓；5月 鄧麗君受亞視臺(tái)長之邀出席亞視臺(tái)慶活動(dòng)，發(fā)表日文單曲《あなたと共に生きてゆく》（《與你共度今生》）；12月 鄧麗君作為頒獎(jiǎng)嘉賓出席第26回“日本有線大賞”，并獻(xiàn)唱四首大賞曲目。

1994年6月 鄧麗君帶病返臺(tái)參加慶祝陸軍官校70周年慶“永遠(yuǎn)的黃埔”紀(jì)念晚會(huì) ；10月 鄧麗君于香港出席“雙十慶典大會(huì)”，與羅大佑合唱《梅花》 ；11月 鄧麗君中日文雙語單曲《夜來香》于日本發(fā)行；12月 鄧麗君婉拒日本“紅白歌合戰(zhàn)”的第四度邀請(qǐng)，希望把機(jī)會(huì)留給新人；12月30日 鄧麗君因重感冒伴隨支氣管炎導(dǎo)致呼吸困難于泰國清邁蘭姆醫(yī)院住院治療。1995年 春節(jié)期間，鄧麗君返臺(tái)與家人團(tuán)聚；配合使用支氣管擴(kuò)張噴劑治療感冒伴隨支氣管炎引起的呼吸困難。

身后影響

1995年5月8日16時(shí)許 鄧麗君因長期感冒未愈伴隨支氣管炎引起哮喘發(fā)作，由于交通堵塞延誤救治時(shí)間和使用支氣管擴(kuò)張噴劑過量，致使腦部重度缺氧和心臟停頓，于泰國清邁蘭姆醫(yī)院接受近45分鐘的全力搶救，17時(shí)30分許 鄧麗君被證實(shí)錯(cuò)失有效救治時(shí)機(jī)以致?lián)尵葻o效逝世，終年42歲 ；5月11日 鄧麗君遺體搭載泰航633客機(jī)運(yùn)抵臺(tái)灣 ；1995年5月12日 李登輝頒發(fā)象征最高榮譽(yù)的“華夏一等獎(jiǎng)?wù)隆北碚闷渌囆g(shù)貢獻(xiàn) ；5月19日 李登輝特頒“藝苑揚(yáng)芬”挽額表彰其歌唱成就 ；5月23日 僑委會(huì)頒發(fā)“華光獎(jiǎng)?wù)隆北碚闷浜Ｍ庋菟嚇s譽(yù) ；5月28日 臺(tái)北第一殯儀館舉行鄧麗君公祭儀式；鄧麗君安睡于可保遺體50年完好的水晶銅制棺木之中，靈柩獲覆蓋國民黨軍旗、黨旗，安葬于臺(tái)北金寶山“筠園（鄧麗君墓園）” 。

1995年 鄧麗君專輯《Super Selection》獲日本唱片協(xié)會(huì)“金唱片大賞”；1995年10月14日 臺(tái)灣鄧麗君文教基金會(huì)成立 ；香港樂壇追認(rèn)頒發(fā)“金針獎(jiǎng)” ；11月25日 全日本有線放送大賞授予鄧麗君“特別功勞賞”；12月1日 日本有線大賞授予鄧麗君“有線功勞賞”；12月31日 日本唱片大賞授予鄧麗君“特別功勞賞”；年底日本《日刊時(shí)報(bào)》根據(jù)全國各地卡拉OK點(diǎn)唱數(shù)據(jù)做出“日本卡拉OK點(diǎn)唱十大演歌”統(tǒng)計(jì)報(bào)告，鄧麗君日語代表作《時(shí)の流れに身をまかせ》、《別れの予感》、《つぐない》位列其中，分列第1位、第3位和第5位，是唯一有多首作品入榜的歌手 ；1996年 鄧麗君被臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)特以授予金曲獎(jiǎng)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；鄧麗君專輯《Recollection～追憶～》獲日本唱片協(xié)會(huì)“金唱片大賞”。

1998年1月19日 鄧麗君日文名曲《時(shí)の流れに身をまかせ》作為唯一非日籍歌手的演唱作品入選“20世紀(jì)中感動(dòng)全日本的歌曲”，位居第16位；1998年4月 鄧麗君獲選《天下雜志》“400年來對(duì)臺(tái)灣最具影響力的50位人物”第19位，成為榜單排名最高的文藝界人士。1999年 鄧麗君演唱的《月亮代表我的心》位居“香港20世紀(jì)十大中文金曲”評(píng)選活動(dòng)榜首 ；鄧麗君獲選馬來西亞《南洋商報(bào)》“華語流行歌壇世紀(jì)100人”第1名，并作為唯一亞洲歌手寫入《百年歌壇巨星》一書。

2001年7月 《忘不了inoubliable鄧麗君最后錄音》紀(jì)念專輯正式發(fā)行；2001年10月23日 香港天文學(xué)家楊光宇以鄧麗君的英文名Teresa Teng為“小行星42295號(hào)”命名。2003年1月 香港電臺(tái)借頒發(fā)“金曲銀禧榮譽(yù)大獎(jiǎng)”，表彰為香港樂壇發(fā)展做出努力的25位音樂人，鄧麗君作為唯一非香港人士入選其中 。2007年 鄧麗君作為唯一非日本籍歌手入選日本古賀政男音樂博物館“日本大眾音樂殿堂”。2008年11月24日 鄧麗君作為唯一港澳臺(tái)地區(qū)人士入選由南方報(bào)業(yè)傳媒和《南方都市報(bào)》舉辦的“改革開放30年30位風(fēng)云人物”評(píng)選活動(dòng) ；12月17日 由《新周刊》協(xié)同網(wǎng)絡(luò)、電視、報(bào)刊等媒體聯(lián)手締造的中國嬌子新銳榜揭曉，鄧麗君當(dāng)選“30年十大中國驕子”之一 。

2009年 中國網(wǎng)舉辦“新中國60年最有影響力文化人物網(wǎng)絡(luò)評(píng)選”活動(dòng)，評(píng)選分文學(xué)、影視、音樂、美術(shù)、戲劇、舞蹈、曲藝、文化學(xué)者8類，共192位候選人，鄧麗君以850萬余票的得票數(shù)位居榜首 ；同期鄧麗君當(dāng)選鳳凰網(wǎng)“60年國家標(biāo)志人物”之一 ；2009年 鄧麗君日語歌曲《時(shí)の流れに身をまかせ》和《つぐない》入選“大日本歌謠史--昭和50名曲”，分列第5和第20位 。2010年三八國際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)前夕，鄧麗君被多家知名的華文媒體評(píng)選為中國最有影響力的當(dāng)代女性 ；2010年4月22日 鄧麗君紀(jì)念文物館在臺(tái)灣高雄開館 。2010年8月2日 鄧麗君被美國CNN評(píng)選為“過去50年里全球最知名的20位音樂家”之一 。2010年11月6日 鄧麗君獲選為2010年臺(tái)北國際花卉博覽會(huì)名人館代表 。2010年12月12日 鄧麗君入選華語金曲獎(jiǎng)“30人30歌30碟”活動(dòng)三份榜單 。2010年12月22日 鄧麗君音樂生活館在北京開館。 2011年3月3日 鄧麗君在臺(tái)灣“辛亥百年最受尊敬女性”評(píng)選中榮獲第7名，文藝界第1名 。2011年3月18日 鄧麗君演唱的《月亮代表我的心》獲選為“中國臺(tái)灣建國百年金曲”榜首。在日本2011年 發(fā)布的“日本女性卡拉OK愛唱的女歌手”統(tǒng)計(jì)報(bào)告中，鄧麗君在日本60歲以上女性中受歡迎度位列第1名，50至59歲女性中受歡迎度位列第2名 。

榮譽(yù)記錄：影視獎(jiǎng)項(xiàng)

1971 香港十大最受歡迎影星 《歌迷小姐》 （獲獎(jiǎng)）

音樂獎(jiǎng)項(xiàng)

2011 中國臺(tái)灣建國百年金曲 第1名 《月亮代表我的心》 （獲獎(jiǎng)）

2011 辛亥百年最受尊敬女性 （獲獎(jiǎng)）

2010 美國CNN-過去50年里全球最知名的20位音樂家 （獲獎(jiǎng)）

2009 中國建國60周年最有影響力文化人物 （獲獎(jiǎng)）

2009 大日本歌謠史--昭和50名曲 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

2009 大日本歌謠史--昭和50名曲 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

2009 新中國60年標(biāo)志人物 （獲獎(jiǎng)）

2008 改革開放30周年30風(fēng)云人物 （獲獎(jiǎng)）

2007 日本古賀政男音樂博物館日本大眾音樂殿堂表彰者 （獲獎(jiǎng)）

2003 香港十大中文金曲銀禧榮譽(yù)大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 20世紀(jì)香港十大中文金曲 第1名 《月亮代表我的心》 （獲獎(jiǎng)）

1999 美國《時(shí)代周刊》 20世紀(jì)百大最具影響力藝人 （獲獎(jiǎng)）

1999 馬來西亞《南洋商報(bào)》 華語流行歌壇世紀(jì)100人 （獲獎(jiǎng)）

1998 《天下雜志》400年來對(duì)臺(tái)灣最具影響力的50位人物 （獲獎(jiǎng)）

1998 20世紀(jì)中感動(dòng)全日本的歌曲 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1996 臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)-特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1996 日本唱片協(xié)會(huì)-金唱片大賞 《Recollection～追憶～》 （獲獎(jiǎng)）

1995 第28回 日本有線大賞-有線功労賞 （獲獎(jiǎng)）

1995 第28回 全日本有線放送大賞-有線功労賞 （獲獎(jiǎng)）

1995 第37回 日本唱片大賞—特別功勞賞 （獲獎(jiǎng)）

1995 第17回 十大中文金曲—金針獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1995 日本唱片協(xié)會(huì)-金唱片大賞 《Super Selection》 （獲獎(jiǎng)）

1990 日本唱片協(xié)會(huì)-金唱片大賞 《90ベストコレクション-涙の條件》 （獲獎(jiǎng)）

1988 第21回 日本有線大賞-有線音楽賞 《別れの予感》 （獲獎(jiǎng)）

1988 第21回 全日本有線放送大賞-優(yōu)秀スター賞 《別れの予感》 （獲獎(jiǎng)）

1988 第十一屆 白金唱片獎(jiǎng) 《償還》 （獲獎(jiǎng)）

1988 第21回 全日本有線放送大賞-上期 グランプリ賞 《別れの予感》 （獲獎(jiǎng)）

1987 第20回 日本有線大賞-有線音楽賞 《別れの予感》 （獲獎(jiǎng)）

1987 第20回 日本有線大賞-20周年特別期待賞 《別れの予感》 （獲獎(jiǎng)）

1987 第十屆 金唱片獎(jiǎng) 《我只在乎你》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第19回 日本有線大賞-大賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第19回 全日本有線放送大賞-優(yōu)秀スター賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第19回 日本有線大賞-ベストヒット賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第19回 全日本有線放送大賞-グランプリ賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第28回 日本レコード大賞-金賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 第19回 日本有線大賞-有線音楽賞 《時(shí)の流れに身をまかせ》 （獲獎(jiǎng)）

1986 美國《TIME》世界十大最受歡迎女歌手 （獲獎(jiǎng)）

1986 美國《TIME》世界七大女歌星 （獲獎(jiǎng)）

1986 第九屆 十大中文金曲—CD鐳射大獎(jiǎng) 《償還》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 全日本有線放送大賞-グランプリ賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 日本有線大賞-ベストヒット賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 全日本有線放送大賞-優(yōu)秀スター賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 日本有線大賞-大賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 全日本有線放送大賞-上期 優(yōu)秀スター賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 日本有線大賞-有線音楽賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1985 第18回 全日本有線放送大賞-上期 審查委員會(huì)最優(yōu)秀賞 《愛人》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 全日本有線放送大賞-グランプリ賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第10回 日本演歌大賞-ベストヒット賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第八屆 白金唱片獎(jiǎng) 《鄧麗君15周年》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 日本有線大賞-有線音楽賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第八屆 白金唱片獎(jiǎng) 《漫步人生路》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 全日本有線放送大賞-優(yōu)秀スター賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第八屆 白金唱片獎(jiǎng) 《淡淡幽情》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 日本有線大賞-ベストヒット賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 全日本有線放送大賞-上期 優(yōu)秀スター賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第17回 日本有線大賞-大賞 《つぐない》 （獲獎(jiǎng)）

1984 第八屆 白金唱片獎(jiǎng) 《TERESA TENG GTEATEST HITS/VOL.3》 （獲獎(jiǎng)）

1983 第七屆 金唱片獎(jiǎng) 《淡淡幽情》 （獲獎(jiǎng)）

1983 第七屆 白金唱片獎(jiǎng) 《演唱會(huì)現(xiàn)場錄音》 （獲獎(jiǎng)）

1982 第六屆 金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第七集——假如我是真的》 （獲獎(jiǎng)）

1982 臺(tái)灣熱心公益演藝人員獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1982 第六屆 金唱片獎(jiǎng) 《愛像一首歌》 （獲獎(jiǎng)）

1982 第六屆 白金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第五集——愛情更美麗》 （獲獎(jiǎng)）

1982 第六屆 金唱片獎(jiǎng) 《水上人》 （獲獎(jiǎng)）

1981 第五屆 白金唱片獎(jiǎng) 《原鄉(xiāng)情濃》 （獲獎(jiǎng)）

1981 第五屆 白金唱片獎(jiǎng) 《TERESA TENG GTEATEST HITS》 （獲獎(jiǎng)）

1981 第五屆 白金唱片獎(jiǎng) 《一封情書》 （獲獎(jiǎng)）

1981 第五屆 白金唱片獎(jiǎng) 《勢不兩立》 （獲獎(jiǎng)）

1981 第五屆 白金唱片獎(jiǎng) 《在水一方》 （獲獎(jiǎng)）

1980 第四屆 白金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第六集——小城故事》 （獲獎(jiǎng)）

1980 第四屆 白金唱片獎(jiǎng) 《甜蜜蜜》 （獲獎(jiǎng)）

1980 第一屆 臺(tái)灣金鐘獎(jiǎng)-最佳女歌星獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1979 第三屆 白金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第二集——今夜想起你》 （獲獎(jiǎng)）

1979 第三屆 白金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第四集——香港之戀》 （獲獎(jiǎng)）

1979 第三屆 金唱片獎(jiǎng) 《島國之情歌第五集——愛情更美麗》 （獲獎(jiǎng)）

1979 第三屆 金唱片獎(jiǎng) 《一封情書》 （獲獎(jiǎng)）

1978 正頑張中賞 《東京夜景》 （獲獎(jiǎng)）

1978 第二屆 金唱片獎(jiǎng) 《TERESA TENG GTEATEST HITS/VOL.2》 （獲獎(jiǎng)）

1978 第一屆 香港十大中文金曲 《小村之戀》 （獲獎(jiǎng)）

1978 第二屆 金唱片獎(jiǎng) 島國之情歌第三集——絲絲小雨 （獲獎(jiǎng)）

1978 臺(tái)灣員警廣播電臺(tái)—雪中送炭獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1977 第一屆 金唱片獎(jiǎng) 島國之情歌第二集——今夜想起你 （獲獎(jiǎng)）

1977 第8回 日本歌謠大賞-放送音楽賞 《あなたと生きる》 （獲獎(jiǎng)）

1977 日本東京歌唱大賽冠軍 《あなたと生きる》 （獲獎(jiǎng)）

1975 東京電視日?qǐng)?bào)-十大歌星賞 《雪化妝》 （獲獎(jiǎng)）

1975 第4回 東京音樂祭-銀禧大賞 （獲獎(jiǎng)）

1975 第8回 新宿音樂祭-新人賞 《雪化妝》 （獲獎(jiǎng)）

1974 第7回 新宿音樂祭—審査員特別奨勵(lì)賞 《空港》 （獲獎(jiǎng)）

1974 第2回 銀座音樂祭-熱演賞 《空港》 （獲獎(jiǎng)）

1974 日本音樂祭-銀賞 《空港》 （獲獎(jiǎng)）

1974 第7回 新宿音樂祭-銅賞 《空港》 （獲獎(jiǎng)）

1974 第16回 日本レコード大賞-新人賞 《空港》 （獲獎(jiǎng)）

1973 香港十大最受歡迎歌星 （獲獎(jiǎng)）

1972 香港十大最受歡迎歌星 （獲獎(jiǎng)）