Utada

外文名：宇多田ヒカル、うただ ヒカル、Utada Hikaru

別名：Utada、ヒッキー（Hikki）

國籍：美國、日本(雙國籍)

出生地：美國紐約曼哈頓

生日：1983年1月19日

職業(yè)：歌手、作詞家、作曲家、音樂制作人

代表作：《Automatic》《First Love》《光》《Flavor Of Life》

主要成就：日本滾石評(píng)選“00年代最具影響力藝人”、2000年、2003年金唱片大獎(jiǎng)年度藝人、2004年、2007年、2008年oricon年度最受歡迎藝人、HMV“Top 100 Japanese pops Artists”為歷代第24位、唯一一位在日本吉尼斯世界紀(jì)錄被介紹的藝人、全球首周銷量最高歌手、全亞洲銷量最高專輯《First Love》、日本歷代專輯銷售前十位中分別居1位，4位，8位、日本音樂史上唯一三張專輯銷售均達(dá)350萬之歌手、日本樂壇史上最暢銷專輯第1位（女性第1位）、日本樂壇史上銷售量最高的出道專輯、日本樂壇初動(dòng)量最高的專輯、日本樂壇初動(dòng)量最高的英語專輯、五張日文專輯全部得到日本唱片協(xié)會(huì)百萬認(rèn)證、10代的創(chuàng)作歌手連續(xù)三張專輯首周銷量第1位

宇多田光（Utada Hikaru），1983年1月19日出生于美國紐約州曼哈頓，日本女性歌手、作詞家、作曲家、音樂制作人以及電臺(tái)主持，昵稱Hikki（ヒッキー）。1999年，發(fā)售首張專輯《First Love》，以765萬張的銷量創(chuàng)下日本乃至全亞洲銷量第一的記錄，排在日本公信榜歷代原創(chuàng)專輯銷量前二。2001年，發(fā)售的第二張專輯《Distance》創(chuàng)下全球任一排行榜的最高首周銷量紀(jì)錄。2004年，宇多田光以“Utada”名義發(fā)布的首張專輯《Exodus》在日本發(fā)售后，首周以52萬張的數(shù)字成為歷代初動(dòng)最高的洋樂非精選專輯。作為唱作人，宇多田光包攬了大部分自己歌曲的作詞與作曲，并在2004年開始獨(dú)立編曲。在發(fā)售的作品中，有4張專輯獲得日本公信榜年度冠軍，為擁有最多最佳銷量專輯的歌手。截至2010年，宇多田光在日本的唱片總銷量超過3800萬張。

從藝歷程：1998年12月9日，她以“宇多田ヒカル”的藝名發(fā)表了與東芝EMI會(huì)社簽約之后的首張日文單曲《Automatic/time will tell》。唱片公司通過推出她個(gè)人的電臺(tái)節(jié)目《Warning Hikki Attack》和《Hikki‘s Bitter&Sweet》，以及將單曲以8cm和12cm兩種規(guī)格推出等方式對(duì)該單曲進(jìn)行了宣傳包裝。單曲銷量也由發(fā)行首周時(shí)雙版本合計(jì)僅4萬多的數(shù)字上升，8周之后突破了100萬張，合計(jì)銷量超過200萬。

1999年2月17日，憑借第二張單曲《Movin‘on without you》，在發(fā)行首周便憑借37.2萬的銷量登上公信單曲榜第一，同樣分為雙版本發(fā)行的該單曲最終合計(jì)銷量達(dá)122萬張。3月10日，發(fā)售首張日文專輯《First Love》，在前兩張單曲累計(jì)的基礎(chǔ)上，專輯首周便售出202萬張，成為非精選專輯的最高首周數(shù)字。最終專輯銷售達(dá)到765萬張，全球出貨量更突破990萬張，成為日本流行樂史上銷量最高的專輯。3月31日，重發(fā)《Pecious》，公信榜初登場4位。4月28日，《First Love》作為日劇《魔女的條件》主題歌，并由此發(fā)布同名單曲，售出約80萬張，為日本音樂史上RECUT單曲銷量第10位。

1999年4月1日至2日，宇多田光先后在大阪和東京舉行兩場演唱會(huì)Luv Live，是其首次的現(xiàn)場演唱。8月24日，她在日本武道館再舉行了一次演唱會(huì)Natural Breeze Concert。6月-7月，在《Music Station》、《HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP》、《SMAPXSMAP》出演，分別創(chuàng)下26.5%、28.5%、33.5%的收視率，打破此三節(jié)目的歷史收視記錄。11月10日，發(fā)行單曲《Addicted To You》，首周售出106萬張，成為女性獨(dú)唱歌手的最高的單曲首周銷量。

2000年4月19日，發(fā)售單曲《Wait & See ～Risk～》，首周售出80.4萬，總銷量166.2萬，進(jìn)入公信榜單曲年榜前三位。6月30日，發(fā)售單曲《For You / Time Limit》，首周售出45.1萬。暑假期間，宇多田光開始第一次大規(guī)模的日本國內(nèi)巡回演唱會(huì)“BOHEMIANSUMMER 2000”，在全日本9個(gè)地點(diǎn)巡回，共18場。9月，宇多田光決定暫時(shí)離開音樂事業(yè)，前往美國哥倫比亞大學(xué)就讀。然而不久她便休學(xué)，全心投入第二張專輯的制作[。同年發(fā)售的映像作品《UH1》和《Bohemian Summer 2000》則分別成為女性歌手的最高VHS銷量和DVD銷量。

2001年2月16日，為日劇《HERO》演唱的主題歌《Can You Keep A Secret？》作為第7張單曲發(fā)表，連續(xù)兩周成為單曲榜冠軍，最終售出148萬張成為當(dāng)年的單曲年度銷售冠軍。而她本人在《HERO》第8集中的客串演出也成為該劇收視最高點(diǎn)之一。3月28日，第2張日文專輯《Distance》首周的300.2萬張，創(chuàng)下全球任一排行榜的最高首周銷量紀(jì)錄。專輯最終售出447.2萬張，成為當(dāng)年的專輯年度銷售冠軍，同時(shí)也是日本流行樂史上銷量第4位的專輯。宇多田光也因此成為第六位同年內(nèi)單曲、專輯均達(dá)到年度單曲榜、年度專輯榜冠軍的藝人（以《BOHEMIAN SUMMER 2000》演唱會(huì)DVD售出30萬張的成績同時(shí)也是DVD音樂部門的年度冠軍）。7月，受邀于MTV Unplugged演唱。這一年她還為好萊塢電影《尖峰時(shí)刻2》獻(xiàn)唱了主題歌《Blow My Whistle》，并與Bjork、Shakira等人聯(lián)合登上《時(shí)代》雜志國際版封面，之后單獨(dú)登上了《時(shí)代》雜志亞洲版的封面。7月25日，發(fā)售單曲《FINAL DISTANCE》。

2001年11月28日，為紀(jì)念出道3周年，宇多田光推出了第9張單曲《traveling》。從這張單曲開始，曲風(fēng)開始向更純粹的J-POP轉(zhuǎn)變。單曲首周僅售出約28萬張，但是最終累計(jì)數(shù)字達(dá)到了85萬張。單曲的DVD也以18萬張的銷量連續(xù)第2年成為公信榜的DVD榜單部門的年度冠軍。

2002年2月，宇多田光宣布跟美國環(huán)球唱片旗下的廠牌Island Def Jam簽訂了全球合約，并決定以“Utada”的藝名進(jìn)軍美國樂壇。6月19日，發(fā)售第三張日文專輯《DEEP RIVER》。在缺少宣傳活動(dòng)的情況下首周售出235萬張，累計(jì)數(shù)字達(dá)360萬張，再次成為公信專輯榜的年度銷售冠軍，并打入歷代專輯銷售第8名。

2003年1月19日，在自己20歲生日的這天，宇多田光舉行了網(wǎng)絡(luò)直播的小型演唱會(huì)《20代はイケイケ!》。1月29日，發(fā)售單曲《COLORS》，出貨量突破101萬張。憑借前一年專輯《DEEP RIVER》的成績，在2003年3月舉辦的第17屆日本金唱片大賞中，宇多田光繼2000年之后再次獲得“最佳藝人賞”的稱號(hào)。

2004年2月上旬，在武道館舉辦了一連5場的紀(jì)念出道5周年的演唱會(huì)“ヒカルの5”，演唱會(huì)的門票抽選信件達(dá)到103萬7435件。3月31日，精選專輯《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1》，首周售出140.3萬張。專輯發(fā)行后3周，為丈夫紀(jì)里谷和明執(zhí)導(dǎo)的電影《CASSHERN》演唱的主題歌《誰かの愿いが葉うころ》作為單曲發(fā)表。9月8日，在日本以“Utada”名義發(fā)布的首張專輯《Exodus》，首周即以52萬張的數(shù)字成為歷代初動(dòng)最高的洋樂非精選專輯，而累計(jì)銷量最終也超過了100萬張。專輯4周之后在全美正式發(fā)表，累計(jì)售出5萬多張。

2005年秋天，宇多田光宣布進(jìn)軍歐洲樂壇，并發(fā)行了《Exodus》的歐洲版。9月28日，為《春之雪》演唱的主題歌《Be My Last》作為單曲在發(fā)行。12月14日，推出了為游戲軟件《王國之心2》演唱的主題曲《Passion》。

2006年2月22日，發(fā)表單曲《Keep Tryin’》，回歸到輕快的搖滾曲風(fēng)，付費(fèi)下載次數(shù)則超過了200萬次。4月，宇多田光以配信單曲的形式發(fā)布了廣告曲《This Is Love》。6月14日，第4張日文專輯《ULTRA BLUE》發(fā)行，專輯最終售出90萬張，打入當(dāng)年公信榜榜單年度10大暢銷專輯的第7名，出貨超過115萬張，延續(xù)了出道以來所有專輯出貨都破百萬的紀(jì)錄。7月至9月初，舉辦第2次的大規(guī)模全國巡回演唱會(huì)“UTADA UNITED 2006”，共演出22場。11月22日，發(fā)表單曲《ぼくはくま》。

2007年年初，宣布為日劇《花樣男子2》提供形象曲《Flavor Of Life -Ballad Version-》，2月28日，《Flavor Of Life》作為單曲正式發(fā)售，并在正式發(fā)售前就達(dá)成配信總量超過200萬次。最終配信量超過720萬次，單曲售出65萬張，成為年度單曲榜亞軍。9月，為電影《福音戰(zhàn)士劇場版：序》獻(xiàn)唱主題曲《Beautiful World》。

2008年3月19日，發(fā)售第5張日文專輯《HEART STATION》，銷量累計(jì)101萬張，至2008年5月，碟內(nèi)歌曲下載總次數(shù)已經(jīng)達(dá)到了2000萬次，并成為日本iTunes2008年度數(shù)位銷售第1名。5月21日，為日劇《Last Friends》演唱的主題歌《Prisoner Of Love》發(fā)售，下載次數(shù)超過290萬次。12月9日，在出道10周年的紀(jì)念日，宇多田光宣布了首次官方書籍的發(fā)售消息。書籍分為《點(diǎn) -ten-》《線 -sen-》兩冊(cè)在2009年3月19日發(fā)賣。

2007年，宇多田光透露自己開始了第二張英文專輯的制作。2008年下半年，前往美國進(jìn)行相關(guān)的工作。

2009年1月，專輯的首發(fā)單曲《Come Back To Me》于官網(wǎng)公開試聽，并于同年2月10日在美國電臺(tái)公開播放。3月14日，于日本再次先行發(fā)表了第二張“Utada”名義的英文專輯《This Is The One》。美國于3月24日在iTunes等網(wǎng)站開啟了數(shù)位下載，實(shí)體CD則在5月12日發(fā)售。專輯在美國首周售出6915張，打入公告牌二百強(qiáng)專輯榜第69位，這是繼1986年樂團(tuán)Loudness后23來，再一次有日本歌手進(jìn)入該榜前百位。

2010年1月到2月，宇多田光在美國的8個(gè)城市及英國倫敦舉辦了首次的英美巡回演唱會(huì)“Utada In The Flesh Tour 2010"。8月9日，宇多田光在官方網(wǎng)志上撰文標(biāo)題“久違的重要通知”，表示在2011年起暫停音樂事業(yè)。10月初，官方Twitter帳號(hào)啟用，并釋出與百事可樂合作的廣告，也公布了精選輯封面與新曲名稱。11月8日，宣布以宇多田ヒカル/Utada名義在全世界范圍內(nèi)發(fā)表的各種語言的歌曲均由EMI負(fù)責(zé)。11月24日，發(fā)行第二張精選專輯《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》，初動(dòng)23.1萬張，登上公信專輯周榜的第1名。至此，從1999年發(fā)行出道專輯《First Love》以來，已經(jīng)連續(xù)7張作品獲得冠軍，成為自出道的冠軍專輯歷代最高紀(jì)錄。12月8日至9日，在出道12周年紀(jì)念日之際，宇多田光于橫濱體育館舉行最后的兩場演唱會(huì) “WILD LIFE”。8日?qǐng)龃斡谌毡?4間電影院與Ustream視頻網(wǎng)同步轉(zhuǎn)播。同時(shí)線上觀眾超過10萬人，兩小時(shí)半內(nèi)閱覽數(shù)達(dá)到92萬次。從2011年開始，宇多田光作為藝人的活動(dòng)正式暫停，并開始了作為普通人的“人間活動(dòng)”。

2012年11月17日，宇多田光于官方網(wǎng)站及iTunes等公布曲子《桜流し》，作為當(dāng)日公映的電影《EVANGELION劇場版：Q》的主題歌。而DVD單曲于12月26日發(fā)售。

2013年4月開始，宇多田光于Inter FM廣播開始主持每月一次的常規(guī)節(jié)目"KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru“，從4月16日開始，每月第三個(gè)星期的星期二播放。由于個(gè)人身體等原因，節(jié)目于2013年5月，9月，2014年1月停播三次，最終由于Inter FM的內(nèi)部調(diào)整，節(jié)目在2014年3月18日播出了最終回（總第9回）。12月9日，在出道15周年紀(jì)念日當(dāng)天，宇多田光宣布了發(fā)行《First Love》專輯的15周年紀(jì)念版的決定。同日，在英美以”Utada“名義舉行的演唱會(huì)”Utada In The Flesh 2010“開始于iTunes上配信。

2014年3月10日，出道專輯《First Love》的15周年紀(jì)念版發(fā)售。

此次發(fā)售分為2枚組的通常盤《First Love -15th Anniversary Edition-》和限定5000張的4枚組豪華盤《First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-》，其中收錄了1999年4月她的首次演唱會(huì)的DVD，以及未公開過的出道時(shí)的寫真和親筆寫的歌詞。豪華盤最終追加到15000張，專輯的高音質(zhì)版本”Mastered for iTunes“和”Hi-Res音源”在iTunes等在線商店開始發(fā)售。

2014年12月9日，在出道15周年之際，發(fā)行第二彈紀(jì)念專輯《宇多田光的歌 13組音樂家的13個(gè)解釋》，邀請(qǐng)13組歌手自由演繹宇多田光的歌曲。負(fù)責(zé)作品企劃的是環(huán)球音樂的沖田英宣。

2016年1月20日，官網(wǎng)公布新曲將會(huì)成為NHK春季4月初晨間小說連續(xù)劇《當(dāng)家姐姐》的主題曲，日本電視臺(tái)深夜新聞節(jié)目《NEWS ZERO》也從4月初開始也將改用宇多田的歌曲，以此復(fù)歸歌手活動(dòng)，長達(dá)六年的休息期正式結(jié)束。

2016年4月3日，官網(wǎng)公布了兩首新曲的標(biāo)題及封面，分別為4月4日放送的NHK晨間小說連續(xù)劇《當(dāng)家姐姐》主題曲《送你的花束（花束を君に）》，以及日本電視臺(tái)深夜新聞節(jié)目《NEWS ZERO》的新主題曲《盛夏的驟雨（真夏の通り雨）》。

2017年1月19日，于生日當(dāng)天發(fā)布與KOHH合作歌曲《忘卻》的MV 。2月9日，宣布從日本百代唱片移籍到日本史詩唱片，唱片合約于同年3月1日開始生效 。2月27日，以《幻影》、《將花束獻(xiàn)給你》獲第31屆日本金唱片大獎(jiǎng)"年度5大專輯"及"年度5大下載單曲"。

榮譽(yù)記錄：日本金唱片大獎(jiǎng)

2009 第23屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳專輯（best 5） Heart Station （獲獎(jiǎng)）

2009 第23屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳PC配信歌曲（best 5） Prisoner of Love （獲獎(jiǎng)）

2009 第23屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度五佳手機(jī)片段下載歌曲 Prisoner of Love （獲獎(jiǎng)）

2009 第23屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度五佳手機(jī)全曲下載歌曲 Prisoner of Love （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳手機(jī)全曲下載歌曲 Flavor of Life -Ballad and Original Versions- （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳PC配信歌曲 Flavor Of Life （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度五佳PC配信歌曲 Beautiful World；Kiss & Cry （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳單曲 Flavor Of Life （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度十佳單曲 Flavor Of Life （獲獎(jiǎng)）

2008 第22屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳手機(jī)片段下載歌曲 Flavor of Life -Ballad Version （獲獎(jiǎng)）

2007 第21屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） Ultra Blue （獲獎(jiǎng)）

2007 第21屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度十佳專輯 Ultra Blue （獲獎(jiǎng)）

2007 第21屆 日本金唱片大獎(jiǎng) Million Sales Album Artist Card Ultra Blue （獲獎(jiǎng)）

2006 第20屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 Be My Last （獲獎(jiǎng)）

2005 第19屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳音樂錄像帶 Utada Hikaru in Budokan 2004 'Hikaru no 5' （獲獎(jiǎng)）

2005 第19屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 誰かの愿いが葉うころ （獲獎(jiǎng)）

2005 第19屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 國際年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） Exodus （獲獎(jiǎng)）

2005 第19屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） Utada Hikaru Single Collection Vol.1 （獲獎(jiǎng)）

2003 第17屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳音樂錄像帶 traveling （獲獎(jiǎng)）

2003 第17屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳藝人 （獲獎(jiǎng)）

2003 第17屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 Hikari；Sakura Drops；Colors （獲獎(jiǎng)）

2003 第17屆 日本金唱片大獎(jiǎng) The Triple Crown （獲獎(jiǎng)）

2003 第17屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） Deep River （獲獎(jiǎng)）

2002 第16屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 Can You Keep A Secret?；traveling （獲獎(jiǎng)）

2002 第16屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） Distance （獲獎(jiǎng)）

2001 第15屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 Wait & See ~Risk~ ；For You / Time Limit （獲獎(jiǎng)）

2000 第14屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳音樂錄像帶 Single Clip Collection Vol.1 （獲獎(jiǎng)）

2000 第14屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳藝人 （獲獎(jiǎng)）

2000 第14屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳歌曲 Automatic；Movin' on without you；Addicted To You （獲獎(jiǎng)）

2000 第14屆 日本金唱片大獎(jiǎng) The Triple Crown （獲獎(jiǎng)）

2000 第14屆 日本金唱片大獎(jiǎng) 年度最佳搖滾·流行專輯（邦樂·洋樂部門） First Love （獲獎(jiǎng)）

CD店大獎(jiǎng)

2009 第1屆 CD店大獎(jiǎng) HEART STATION （提名）

MTV日本音樂錄像帶大獎(jiǎng)

2003 最佳女藝人音樂錄像帶獎(jiǎng) SAKURA drops （獲獎(jiǎng)）

2002 最佳R&B藝人獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

全日本有線放送大獎(jiǎng)

1999 全日本有線放送大獎(jiǎng)新人獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

JASRAC獎(jiǎng)

2008 JASRAC獎(jiǎng)金獎(jiǎng) Flavor Of Life （獲獎(jiǎng)）

2003 JASRAC獎(jiǎng)外國作品獎(jiǎng) 光 （獲獎(jiǎng)）

2003 JASRAC獎(jiǎng)銀獎(jiǎng) traveling （獲獎(jiǎng)）

2002 JASRAC獎(jiǎng)銀獎(jiǎng) Can You Keep A Secret? （獲獎(jiǎng)）

2000 JASRAC獎(jiǎng)銀獎(jiǎng) Time Will Tell （獲獎(jiǎng)）

2000 JASRAC獎(jiǎng)金獎(jiǎng) Automatic （獲獎(jiǎng)）

日本有線大獎(jiǎng)

1999 日本有線大獎(jiǎng)特別獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

SPACE SHOWER音樂錄像獎(jiǎng)

2010 特別獎(jiǎng) Goodbye Happiness （獲獎(jiǎng)）

2010 最佳概念影像 Goodbye Happiness （獲獎(jiǎng)）

2008 最佳CG/動(dòng)畫錄像 Kiss & Cry （提名）

2003 最佳女性音樂錄像 SAKURA drops （獲獎(jiǎng)）

2002 最佳女性音樂錄像 traveling （獲獎(jiǎng)）

2002 年度最佳音樂錄像 traveling （獲獎(jiǎng)）

2002 最佳拍攝影像 traveling （獲獎(jiǎng)）

世界音樂獎(jiǎng)

2004 日本最佳銷量藝人 （獲獎(jiǎng)）

2000 日本最佳銷量藝人 （獲獎(jiǎng)）

JFN squirrel Award

1999 特別獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 年度最佳專輯 First Love （獲獎(jiǎng)）

1999 最佳藝人獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航歌手音樂節(jié)

1999 特別獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

日本唱片大獎(jiǎng)

1999 年度最佳專輯 First Love （獲獎(jiǎng)）

1999 優(yōu)秀作品獎(jiǎng) Automatic （獲獎(jiǎng)）

1999 年度專輯 First Love （獲獎(jiǎng)）

日本唱片銷量大獎(jiǎng)

2002 藝人銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

2002 專輯銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

2002 編曲家大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 藝人銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 新人銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 單曲銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 專輯銷量大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）

1999 作詞家大獎(jiǎng) （獲獎(jiǎng)）