Azad

他們?cè)儐栆粋€(gè)智者說，在至尊之神種植的美樹的高大華蓋中，沒有一枝被稱為Azad，即自由，除了柏樹。柏樹卻不結(jié)果，這里面有什么神秘？他回答道，各自都有它適當(dāng)?shù)纳a(chǎn)，一定的季節(jié)，適時(shí)則茂郁而開花，不當(dāng)時(shí)令它們便干枯而萎謝；柏樹不屬于這些，它永遠(yuǎn)蒼翠，具有這種本性的得稱為Azad，宗教的獨(dú)立者。——你的心不要固定在變幻的上面，因?yàn)镈ijlah，底格利斯河，在哈里發(fā)（伊斯蘭教國(guó)家政教合一的領(lǐng)袖稱號(hào)）絕種以后，還是奔流經(jīng)過巴格達(dá)的；如果你手上很富有，要像棗樹一樣慷慨自由；可是，如果你沒有可給的呢，做一個(gè)Azad，自由的人，像柏樹一樣吧。