Ravi Shankar

巴哈拉西·拉納·潘迪特·拉威·香卡（Bharath Rathna Pt Ravi Shankar）可能是在印度以外最著名的印度音樂(lè)家了。幾十年來(lái)他已經(jīng)成為印度的文化大使。1999年他被印度政府授予“巴哈拉西·拉納”稱號(hào)，印度最高的公民榮譽(yù)。
 
香卡1920年4月7日出生在一個(gè)富裕家庭，他師從麥哈流派的創(chuàng)始人Baba Allaudin Khan。他和他的兄弟烏德香卡（Uday Shankar）的舞蹈劇團(tuán)巡演了很多年。
 
上世紀(jì)60年代他和胡斯塔德·阿里·阿卡巴·漢（Ustad Ali Akbar Khan）及胡斯塔德·阿拉·拉卡（Ustad Alla Rakha）一起合作將印度音樂(lè)介紹給西方世界。這使他名聲大振。之后他又成功地和許多西方音樂(lè)家如披頭士的喬治哈里森（George Harrison）、耶胡迪·梅紐因（Yehudi Menuhin）和菲利普·格拉斯（Philip Glasse）合作演出。
 
除了音樂(lè)會(huì)之外，他還指揮交響樂(lè)團(tuán)以及為許多電影配樂(lè)，其中包括印度著名導(dǎo)演薩耶吉特·雷伊（Sathyajit Ray）的著名作品《道路之歌（Pather Panchali）》。
 
拉威·香卡的第一個(gè)妻子是他的古魯Baba的女兒Annapoorna Devi－－一名隱居的西塔琴大師。香卡第二任妻子所生的女兒Anoushka Shankar是他的弟子，是一位冉冉上升的西塔琴明星。另一個(gè)女兒是2003年獲得格萊美獎(jiǎng)的流行爵士歌手諾拉·瓊斯（Norah Jones）。
 
拉威·香卡有一群星光熠熠的弟子－－Manilal Nag、Vijay Raghav Rao、Vishwamohan Bhatt、Tarun Bhattacharya、Lakshmi Shankar、Ronu Majumda、Partho Sarothy和Shubhendra Rao等等。
 
在美國(guó)呆了數(shù)十年后，香卡回到了印度，生活在德里。雖然已經(jīng)85歲高齡，香卡仍活躍在樂(lè)壇。他仍然在為完善拉威香卡音樂(lè)學(xué)院的音樂(lè)表演藝術(shù)而工作，在德里，他還向?qū)W生傳授他的寶貴知識(shí)。
 
2012.12.12， 令人敬仰的印度古典音樂(lè)教父拉維·香卡在美國(guó)去世，享年92歲。
 
關(guān)于香卡的文章：
《大使》
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
Posted on RMIC by Rajan Parrikar as part of Great Masters Series
 
Taken from G.N. Joshi's &Down MelodyLane&
 
Reproduced here for educational purposes only
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
拉威香卡旋律優(yōu)美的西塔琴聲把印度音樂(lè)傳遍了全世界。拉威香卡目前已經(jīng)是世界知名的人物了。他在印度和國(guó)外的獨(dú)奏會(huì)總是聽(tīng)者如云。成千上萬(wàn)的樂(lè)迷涌來(lái)傾聽(tīng)他的演奏。關(guān)于他生平的電影也已經(jīng)在拍攝。拉威香卡已經(jīng)大紅大紫了30年并且至今沒(méi)有消褪的跡象。這個(gè)時(shí)代真應(yīng)該被稱作“拉威香卡時(shí)代”。他在印度音樂(lè)史上寫(xiě)下了輝煌的一頁(yè)。
 
我于1940年結(jié)識(shí)了拉威香卡。他那時(shí)20多歲光景，比我年輕大約十來(lái)歲。這個(gè)白皙瘦長(zhǎng)、頭發(fā)卷曲的年輕人和我一起在錄音室工作過(guò)一段時(shí)間。在他的早期歲月里，香卡的智慧、專注和努力就已經(jīng)開(kāi)始顯現(xiàn)。我常常感到他巨大的創(chuàng)造力被浪費(fèi)在HMV（his master's voice，英國(guó)的主人之聲廣播臺(tái)）的錄音室里，他會(huì)為自己尋求更好的出路。事實(shí)證明的確如此，幾年后，潘迪特拉威香卡華麗的琴聲征服了世界，他的名聲達(dá)到了頂點(diǎn)。
 
潘迪特拉威香卡的父親是土邦中一位地位顯赫的律師和高官。拉威香卡有一個(gè)快樂(lè)的童年時(shí)代。他來(lái)自一個(gè)藝術(shù)之家，他所有的兄弟都成為了不同領(lǐng)域里的藝術(shù)家。他的長(zhǎng)兄烏德香卡（Uday Shankar）是一位著名的舞蹈家，他另兩個(gè)兄弟薩欽香卡（Sachin Shankar）和 拉金德拉香卡（Rajendra Shankar）也非常的有名。拉威香卡在胡斯塔德·奧羅丁漢（Ustad Allaudin Khan）的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)音樂(lè)和西塔琴演奏。拉威香卡的風(fēng)格是熱烈而自我懲罰式（gruelling）的，就如同古時(shí)在古魯?shù)男扌械貙で笾R(shí)的苦行者的苦修（tapasya）一般。香卡和奧羅丁漢生活在一起，領(lǐng)受他的極為嚴(yán)格的訓(xùn)練。這位大師很難相處。那時(shí)拉威香卡經(jīng)常要接受體罰。作為一名來(lái)自富裕且高層次家庭的孩子，香卡難以忍受這些艱苦的工作和污辱性的懲罰。
 
有一天，他決定從古魯?shù)募抑刑优?。一個(gè)朋友最后又把他從車站帶了回去。
 
第二天奧羅丁漢聽(tīng)聞了拉威香卡的逃跑企圖。這位老師對(duì)此極為困擾，他很過(guò)意不去，哭了起來(lái)，并緊緊擁住這個(gè)學(xué)生。胡斯塔德·奧羅丁漢不僅把他寶貴的知識(shí)傳授給了弟子，還把自己的女兒安娜普納（Annapurna）嫁給了香卡。
 
盡管奧羅丁漢是一名穆斯林，他的言行舉止、生活方式和穿著卻是一位正統(tǒng)的印度教徒。我因和香卡受到王公的邀請(qǐng)而有幸遇見(jiàn)并近距離地觀察了奧羅丁漢。我第一次看到他是在清晨。他穿著婆羅門樣式的衣服，對(duì)拉克希米（Laxmi）女神和薩拉斯瓦蒂女神做禮拜（puja）。他看上去很像吠陀時(shí)期一位虔誠(chéng)的婆羅門學(xué)者。
 
阿里阿卡巴漢和拉威香卡在梅夫爾（mehfils，烏爾都語(yǔ)中是召集之意，此處指演奏會(huì)的一種形式）和唱片錄制中將各自的技巧相結(jié)合，并將薩羅德琴和西塔琴的演奏技藝充分顯現(xiàn)出來(lái)，他們獲得了巨大的成功。為了尋求更多的聽(tīng)眾，他們前往了歐洲，在那里的成功又激勵(lì)他們?nèi)チ嗣绹?guó)。他們?cè)诿绹?guó)的巨大聲望誘使他們留在那里嘗試了新的音樂(lè)試驗(yàn)并設(shè)定了新的流行趨勢(shì)。最近幾年兩人大部分時(shí)間都在印度以外的國(guó)家度過(guò)，又各自通過(guò)音樂(lè)會(huì)為自己贏得了大批的忠實(shí)樂(lè)迷。潘迪特拉威香卡還在加利福尼亞的洛杉磯開(kāi)辦了自己的音樂(lè)學(xué)校－－金納拉（Kinnara）學(xué)校，但最近他關(guān)閉了學(xué)?；氐接《?，意圖在圣城瓦倫納西（Varanasi，舊稱貝拿勒斯）開(kāi)設(shè)一個(gè)阿濕拉姆（Ashram，修行的處所）。阿里阿卡巴則堅(jiān)決地留在了圣拉斐爾（San Rafael，美國(guó)加利福尼亞州西部城市），指導(dǎo)美國(guó)人學(xué)習(xí)演奏印度古典音樂(lè)。
 
他在吸引西方聽(tīng)眾欣賞和享受印度音樂(lè)的嘗試和努力中采用了一種有別于古老傳統(tǒng)風(fēng)格的演奏技巧。自然地，這引起了某些人對(duì)印度音樂(lè)傳統(tǒng)和印度音樂(lè)聲譽(yù)的未來(lái)的擔(dān)憂和恐懼。批評(píng)家指責(zé)拉威香卡玷污了傳統(tǒng)表演高貴而純樸的標(biāo)準(zhǔn)，他們擔(dān)憂香卡會(huì)使拉格的純潔性走到危險(xiǎn)的境地。但無(wú)論如何，在獲取西方聽(tīng)眾對(duì)印度音樂(lè)的理解，訓(xùn)練他們傾聽(tīng)和享受印度音樂(lè)的美妙這點(diǎn)上，拉威香卡的方法和過(guò)程無(wú)可厚非。通過(guò)新穎的介紹方法和新穎的演奏技巧，他教會(huì)了西方聽(tīng)眾欣賞我們的音樂(lè)并在其中得到了歡樂(lè)。西塔琴不但在印度賣的很好，也每年出口數(shù)千把到美國(guó)及其他西方國(guó)家。這證明了香卡的聲望和成功。1969年，香卡被美國(guó)音樂(lè)業(yè)的權(quán)威音樂(lè)雜志《Billboard Magazine》評(píng)為“年度音樂(lè)家”。
 
幾年前，在拉威香卡和他的西塔琴的誘惑下，披頭士的成員喬治哈里森來(lái)到了孟買。當(dāng)他來(lái)到孟買后，在我們的電臺(tái)里做了印度音樂(lè)的示范，我是潘迪特拉威香卡這一不可思議的功績(jī)的見(jiàn)證者。
 
在他永不枯竭的新奇念頭指引下，拉威香卡成功地為東西方音樂(lè)安排了一次會(huì)面，他在倫敦一個(gè)西方交響樂(lè)團(tuán)的全力支持下錄制了一張LP“Sitar Concerto”。這張唱片對(duì)于提升西方聽(tīng)眾對(duì)印度音樂(lè)的興趣無(wú)疑有巨大的益處。但平心而論，我認(rèn)為這兩種截然不同的音樂(lè)風(fēng)格的融合不會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。
 
在國(guó)外的這么多年并沒(méi)有改變拉威香卡西塔琴演奏里古典音樂(lè)的純潔和真摯。他精熟了西塔琴演奏中的每一方面－－阿拉普、伽德（jod，Raga的第二樂(lè)章，在Alap之後）、伽特（gat，器樂(lè)演奏中的混合節(jié)拍。通常是在Alap及Jor和Jhala之後，通常是弦樂(lè)師給鼓手要加入伴奏的信號(hào)，但就鼓手而言在前因後果有不同的意義）、扎拉（zala）等等。在阿拉普樂(lè)章里，他運(yùn)用喜悅的精巧的風(fēng)格展示了拉格華麗的結(jié)構(gòu)。在緊接著阿拉普的伽德和伽特樂(lè)章中，他敏捷的手指展示了輝煌的不可思議的技巧，使觀眾如癡如狂。在他巨大的成功之下，拉威香卡依然是保持著謙卑的態(tài)度。
 
除了西塔琴演奏，拉威香卡還在音樂(lè)的其他領(lǐng)域贏得了巨大的聲譽(yù)。一些年里他在全印度廣播電臺(tái)里指揮交響樂(lè)團(tuán)，并以完全新穎和獨(dú)特的方式錄制了大量的拉格唱片。他還為一些印度電影創(chuàng)作背景音樂(lè)并獲得了成功。這里要特別提到電影《卡布里瓦拉（Kabuliwala）》（導(dǎo)演Tapan Sinha）和《道路之歌（Pather Panchali）》。更值得一提的是他是第一位被選中為西方電影配樂(lè)的印度音樂(lè)家。各種各樣的名望、榮譽(yù)和頭銜都授予了這位大師。在1957年的柏林電影節(jié)上，他因?yàn)椤犊ú祭锿呃↘abuliwala）》的背景音樂(lè)被授予“銀熊”獎(jiǎng)。印度政府也授予了他“帕德馬布山（Padmabhushan）”的榮譽(yù)。