接吻の指輪

接吻の指輪 - 李秉憲

詞：秋元康

曲：井上ヨシマサ

ずいぶん　待たせたね

君を迎えに來(lái)るまで

地図のない人生

道に迷ったみたい

こんな広い世界

2人　巡り逢ったことは

偶然ではないと

仆は確信した

人は　誰(shuí)も探している

共に歩く誰(shuí)かの肩を

だけど　歩幅わからなくて

いつも　君を

置いて來(lái)てしまった

仆のすべては君さ

他に何もいらない

自分にとって

何が一番

大切かを

今　気づいたよ

仆のすべては君さ

心が叫んでる

君の手を取り

薬指に

プロポーズの

接吻をしよう

仆を待つ間に

不安な夜もあったろう

會(huì)えないその時(shí)間

ずっと　信じてくれたね

雨が降った時(shí)は

心配ばかりしていた

愛(ài)しいその人は

濡れていないだろうか?

愛(ài)はいつもささいなこと

ひとつひとつ積み重ねてる

そんなお互いのやさしさ

魅かれ合った

仆たちの運(yùn)命

君の未來(lái)が欲しい

仆の未來(lái)をあげる

ここから先は

2人きりで

ずっと　このまま

歩いて行こう

君の未來(lái)が欲しい

后悔させないから

仆の誓いを

指輪に込めて

世界一の

接吻をしよう

生まれた時(shí)から

この奇跡は始まっていたんだ

2人に