九酷音樂網作詞 : 無
作曲 : 無
「孤獨という名の永劫(3rd album edition)」
原作 景輝
作詞 sisouja
作曲 yk!
編曲 yk!
歌 初音ミクv3
遠視トロピズム 審判されずに処決される者 / 遠視癥 不經審理而被處死之人
意思疎通不能 氷層に封鎖された北の小路 / 無法溝通 冰層鎖閉的北方巷道
マップ セルフィ モジュールコンテナ / 地圖 自拍照 組合集裝箱
ピノキオ 世界の真ん中で死に逝く / 匹諾曹 在世界中心死掉
哀れみもなく 波が踴り出す / 沒有憐憫 浪潮跳著舞蹈
ステルスアーマー 決して過ちを犯さぬ女 / 穿著無形鎧甲 從不犯錯的女人
経絡を漏らさずに 斷ち切る / 割斷所有經絡
発聲する 的外れな言葉 / 發(fā)聲 言不及義
聖歌隊（クワイヤ）の無形なる神 / 唱詩班贊美無形的神
世界の平和と戦無き世よ / 世界和平而沒有戰(zhàn)爭
降ろされた暗幕 陰謀者 / 黑色幕布 密謀者
街中レストランに 頑丈なトーチカ / 街邊餐廳中堅實的堡壘
內面化された人 灼熱の心を剝き出しに / 內面化的人 露出熾熱的心
暑くなった世界 溫室効果 / 氣候變暖 溫室效應
あらゆる罪が心に埋まっている / 所有罪都來自熱心
- - -
憶測トロピズム 人間によって決められたヒステリー / 臆想癥 人為規(guī)定的歇斯底里
お靜かに願い 源泉徴収票の大図書館 / 保持安靜 存儲稅票的大圖書館
サンダー ヘドロ 高さ制限バー / 閃電 泥土 車輛限高桿
すずの兵隊 また熔爐に投げ込まれる落ち / 小錫兵 第二次丟進火爐
憐れみもなく 溫度がメーターを舐めずる / 無關同情 溫度舔舐儀表
消せぬ物の全てが 我の存在を可能ならしめる / 所有無法消滅的 都會成就我
石膏像に花束を供える / 獻花給石膏雕像
沈黙は いつも破られる / 沉默 總被打破
噛み噛みも過剰利用に因む / 舌頭打結因為過度使用
欲がなければ食物もお斷る / 沒有欲望也不必進食
反対のスローガン 強い酒 / 抵制標語 烈性酒
鍾乳洞の暗闇に まなこが生えていた / 溶洞中生長出的眼睛
五度目の終わりに 四度目の始まるシグナルに / 第五次停止 第四次開始
それが定められた / 那是注定要面對的
運命線上で作られたものが / 書寫于命運之上
孤獨という名の永劫 / 名為孤獨的永恒
* * *
消せぬ物の全てが 我の存在を可能ならしめる / 所有無法消滅的 都會成就我
石膏像に花束を供える / 獻花給石膏雕像
沈黙は いつも破られる / 沉默 總被打破
噛み噛みも過剰利用に因む / 舌頭打結因為過度使用
欲がなければ食物もお斷る / 沒有欲望也不必進食
反対のスローガン 強い酒 / 抵制標語 烈性酒
鍾乳洞の暗闇に まなこが生えていた / 溶洞中生長出的眼睛
五度目の終わりに 四度目の始まるシグナルに / 第五次停止 第四次開始
それが定められた / 那是注定要面對的
運命線上で作られたものが / 書寫于命運之上
孤獨という名の永劫 / 名為孤獨的永恒
END
