阿曼尼沙汗

作詞 : 李廣平

作曲 : 陳輝權

編曲 : 陳輝權

阿曼尼莎汗生于1526年，卒于1560年，阿不都熱西提之妃。她天資聰穎、能歌善舞、能詩能文，是位才華出眾、美麗過人的奇女子，是十五世紀杰出的維吾爾族女詩人，維吾爾古典音樂“十二木卡姆”的搜集、整理者。13歲入宮，34歲因難產(chǎn)而逝。她從小就對詩和音樂有濃厚的興趣，她拜訪社會藝人、詩人，民間歌手，整理創(chuàng)編出集維吾爾古典音樂之大成的《十二木卡姆》，使民間音樂成為系統(tǒng)嚴謹?shù)那俊！妒究贰否Y名中外，是維吾爾樂舞藝術的稀世瑰寶。今天新疆維吾爾族人表演的十二木卡姆，便是經(jīng)過她整理規(guī)范后的音樂。

在一個明亮的清晨

我來看望一個美麗的詩人

她把愛情唱進十二木卡姆

鑄就了一個民族的靈魂

她撥動琴弦輕啟雙唇

唱出心中歡樂心中憂憤

她把生命融進十二木卡姆

成為一個民族歷史的回聲

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的靈魂在歌中永存栩栩如生

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的生命在歌中永存美麗又純真

她撥動琴弦輕啟雙唇

唱出心中歡樂心中憂憤

她把生命融進十二木卡姆

成為一個民族歷史的回聲

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的靈魂在歌中永存栩栩如生

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的生命在歌中永存美麗又純真

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的歌聲還在飄蕩清晨黃昏

阿曼尼沙罕阿曼尼沙罕

你的心靈感天動地悲天又憫人